89

biente als Sribun im $elbe, gab auch als folcher thatfachlicheSBeroeife feiner ©infidjt, luie feiner Jtühnheit im Kampfe. 2llSman biejs ju SRom hörte, erfunbigte fich ©ato nach ihm unb foGgeäußert haben:

„Setter allein Ijat (Seift; att’ älttbere — ftüd&tiae Statten*)!"

Siefen SluSfpruch beftiitigte nun Scipio gar halb burcfj feineSaaten.

©ato binterliejj an Jiadjfommenfcfjaft ©inen Sohn ans jroeiter©he, ber uad& bem Obigen ben Söeinamen SalonianuS trug, unbeinen einjigen Gnfel »on feinem oerftorbeneu Sohne. SalonianuSftarb fpäterhin als $riitor, unb ber oon ihm abftammenbe SDtarcuS©ato gelangte jur ©onfultoitrbe. Ser ßetjtcre mar fobann ber ©roh«»ater beS $hilofophen ©ato, eines ifltanneS, ber (ich burejj Sugenbunb 3tuhm unter feinen Seitgenoffen glänjenb heroorthat.

*) äßorie ber ßirce jw Dbt)ffewS über 5Eitefta3, bett 6e|jer, ttntcr bettSd&atteu.

iplutavc^ III.