23

Ehe wir jedoch dieser Unterhaltung näher gedenken, müssen wir ei-nen Augenblick abschweisen, um unsererseits ein Wort über denAusdruck „Shanty" zu sagen. Er wird jetzt in allen Schulen derVereinigten Staaten heimisch gebraucht und bezeichnet eine Hütte,welche in der Eile und zu augenblicklichen Zwecken erbaut worden.Wie man bekannten Gegenständen bekannte Beiwörter beizulegcnpflegt, so hat mau daun und wann auch dauernderen Wohnungendiesen Namen gegeben, dicß jedoch ausnahmsweise. Es ist sehrzweifelhaft, woher dieser Ausdruck stammt, und die Sprachgelehr-ten konnten sich bis jetzt nicht darüber vereinigen. Manche glauben,cs sei westlichen, oder nordwestlichen, d. h. canadischen oder fran-zösischen Ursprungs und komme von csiisiUv, ein Hundehaus, eineschlechte Wohnung. Da aber das Beiwort „Shanty" (Santy)etwas Eiliges, Flüchtiges bezeichnet und jede Nation lieber ausihrer eigenen, als aus fremden Hilfsquellen schöpft, so dürfte dieletztere Herleitung der erstereu vorzuziehen sein, dennoch stellen wires dem Leser anheim, nach Gefallen unter beiden zu wählen.

Das Shanty oder die Hütte unseres Bienenjägers stand ganznahe an dem Ufer des Kalamazoo, und in einem sehr schönenWäldchen von Bosquet-Eichcn. Ben hatte bei der Wahl der Oert-lichkeit viel Geschmack bewiesen, obgleich die Nähe einer Quelle desköstlichsten Wassers wahrscheinlich einen bedeutenden Einfluß aufseinen Entschluß gehabt haben mag. Vor Allem war es nothwcn-dig, daß er in der Nähe des Flusses wohnte, denn er mußte alleseine Reisen zu Wasser machen, um seinen Honig abzusetzen. Eintüchtiges Rindc-Canoe lag in einer kleinen Einbuchtung, außerhalbdes Bereichs der Strömung, vorn und hinten gut befestigt, damites nicht an die Felsen anschlug.

Die Wohnung war nicht ohne Rücksicht auf Sicherheit aufge-sührt worden. Dieß war, wie Ben aus Erfahrung wußte, ziem-lich unerläßlich, denn er mußte sich gegen zwei Feinde schützen, ge-gen Menschen und gegen Bären.