wache übernehmen, und als man das Nachtessen eingenommen hatte,und das Gespräch sich natürlich ans diesen Gegenstand wendete,sagte Rosa heiter:

„Harry muß sehr müde und des Schlafes bedürftig sein. DerWind ist so leicht, und das Wetter scheint sich so günstig zu stellen,daß er gewiß wohl thut, wenn er „ cinkehrt", wie die Seeleutecs nennen." Nosa lachte hier so lieblich, daß Mulford das Wortgern noch einmal von ihren Lippen gehört hätte: „und wenn erjetzt „einkehrt"; bedürfen wir später feines Nathes und Beistan-des, so rufen wir ihn auf. Ich sollte denken, Hans Tier und ichkönnten des SchooncrS bis zum Morgen ganz gut warten."

Mistreß Bndd glaubte, cs stehe ihrer Erfahrung und ihrenJahren vollkommen zu, diesen Leichtsinn zu tadeln, und der Un-wissenheit, welche ihre Nichte bethätigt hatte, nachzuhclscn.

„Du solltest vorsichtig sein, mein Kind, wenn du Vorschlägemachst, was an Bord eines Schiffes gcthan werden muß," bemerktedie Tante. „Es fordert große Erfahrung und geeignete Kcnntnißvom Takeln, wenn man seemännische Winke geben will. Nun ließensich in deinen Vorschlägen mehrere wesentliche Mißgriffe gewahren,wie dicß bei deinen Jahren und der kurzen Zeit, weiche du auf derSec gewesen, nicht anders zu erwarten ist. Zuerst muß stets einMaat auf dem Deck sein, wie dein seliger Oheim mir dicß hundertund hundert Mal gesagt hat; wie kann aber ein Maat auf demDeck sein, wenn Herr Mulford, deinem Vorschläge zufolge, „cin-kehrt", da er der einzige Maat ist, den wir haben? Dann solltestdu nie über einen Sceansdruck lachen, denn sic sind alle, ich möchtesagen, durch Stürme und Gefahren heilig gesprochen. Daß Harrymüde ist, scheint mir sehr wahrscheinlich; an ihm ist cs, für dieWache zu sorgen, und wenn er seine Anordnungen für die Nachtgetroffen hat, mag er zur Ruhe gehen. So ist'S Sccgebrauch. Hierist meine Uhr, um die Stunden zu ordnen, sie geht auf die Sekunde,während die deinige, liebe Nosy, gewiß vor- oder nachgcht, wie