256

brauchbar. Es war ein glücklicher Zufall, daß sich in einem mexi-kanischen Schiffe dieser Größe überhaupt eine Anzahl Nothsegelvorfanden. Wir haben jetzt Focksegel, großes Segel und Klüver,und mit solchem Tuche können wir es, glaube ich, wagen, nach Key-West zu gehen. In vierundzwanzig Stunden haben wir den Platzerreicht. Wir könnten eher dort sein, wenn ich es wagen dürfte,aus dem Riff heranszntrctcn, denn, wie ich höre, zieht zuweileneine vier Knoten rasche Strömung in dieser Richtung; ich darf aber,da cs mir an Händen fehlt, etwas dieser Art nicht wagen. DieStrömung innerhalb des Riffes muß uns zu statten kommen, undwenn wir unter der Lee der Felsen bleiben, werden wir glattesWaffer bekommen. Wenn wir nur zwischen dem Ende des Riffsund auf der Höhe der Küste in kein Neer*) kommen.

„Ist dieß gefährlich?" fragte Rosa, welche nun lange genugans der See war, um bei ihrem raschen Verstände in vielen solchenDingen mitsprechcn zu können.

„Es kann gefährlich sein, wenn man die Bildung des Riffsund der Inseln erwägt, obgleich ich nicht aus eigener Erfahrungdavon sprechen kann. Ich bin zum ersten Male in dieser Gegend."

„Mit Neeren ist kein Scherz zu treiben," fiel Mistreß Buddein, „und mein guter Mann konnte sic nicht ausstehcn. Die Flutist etwas Gutes, aber Neere sind sehr unangenehm."

„Ich sollte denken, Tantchen, ein Neer müßte zuweilen ebensowillkommen sein, als eine Flut. Alles muß davon abhängen, wel-chen Kurs man verfolgen will."

„Rosy, du setzest mich in Erstaunen. Alles, was du gelesenund selbst gesehen hast, muß dir den Unterschied sehr eindringlichmachen. Sagt man nicht; „dieser Mann schwimmt mit der Flut,"wenn ihm das Glück günstig ist, und gehen Schiffe nicht mit derFlut ab und laufen mit ihr dem Wind entgegen? Segeln die Schiffe

') Gegenströmung.

Der Nel'ersetzer.