154

„Nickt weniger als sechsmal; auf der Hin- und Herreise,mein' ich."

„Und ist Neptun zu Euch an Bord gekommen, um seinen Tri-but zu fordern?"

„Alles begab sich 8«zerrir<Ium nrtom, Ma'am. Sein Geha-ben war ganz das, was man in der Poesie „Gedanken, zu tief fürThränen" nennt."

„Dich muß in der That entzückend gewesen sein. Was michbetrifft, so bin ich eine hohe Verehrerin Neptun's. Aber ich ver-gesse die Zeit, Euer Schiff ist wahrscheinlich bereit, wegzulausenund Segel in den Wind zu nehmen —"

„Tante, wollt Ihr mir ein Wort erlauben, ehe Ihr wei-ter sprecht?" fiel Rosa mit ruhigem, aber nicht abzuweisendemTone ein.

Die Tante fügte sich dem Wunsche ihrer Nichte, und Wal-lace, der sich nun allein sah, glaubte, er sei von einem Treibsandabgelaufen, wo jede Anstrengung, sich loszumachen, ihn nur tiefereinsenkte.

In diesem Augenblicke praiete das Kriegsschiff; der Lieutenantnahm hastig Abschied von Spike, winkte dem Kadetten, voranzu-gehen, und folgte ihm in das Boot.

Spike begleitete seinen Besuch persönlich, und bot eigenhän-dig die Fallreeps*) dar. Wallace dankte ihm für diese Höf-lichkeit, und rief, während das Boot von der Seite des Schiffesabstieß:

„Wenn wir weg laufen," er legte einen starken Nachdruckauf dieses Weglaufen, und sein spöttisches Lachen galt der gutenWittwe, „so könnt Ihr auch weglaufen; wenn wir die Ober-segel füllen, ist dich ein Zeichen für Euch, daß Ihr auch füllenkönnt."

*) Die Taue, an welchen man niedersteigt.

Der Nebersetzer.