153

fiel Spike ein, der in dieser Unterhaltung gern eine Stimme habenwollte, „während das mistige nur halb ausgetakelt ist."

„So? Nun, ja, ja, die Dame hat ganz recht. Wir sind vonunsern Jungfern an bis zu unfern Nugbolzen voll getakelt."

„Ich dachte es mir wohl, Herr, nach Euern Grundfesseln undToptaljeu," fetzte die Wittwe hinzu. „Was mich betrifft, so be-wundere ich in der ganzen Natur nichts in so hohem Grade, wieein voll getakeltes Schiff mit seinem Segeltuch in den Bolztauen,und seinen Beschlagleinen und Geitauen sehr scharf gebraßt, undseinen Naacn ganz heraus."

„Ja, Ma'am, Ihr habt ganz recht, ein sehr reizendes Schau-spiel. Unser Liebling dort kam, wie er ist, auf die Welt mit allseinem Segeltuch oben, gerade wie Ihr ihn seht. Es gibt Leute,welche die Schiffe der Kunst anheimgebcn; ich glaube aber, Ihrhabt ganz recht, wenn Ihr sie der Natur bcimcßt."

„Für mich kann es nichts Natürlicheres geben, Lieutenant,als ein Schiff, das in seinen Segeln steht. Es ist ein Gegenstand,der das Herz stärkt und den Verstand sänftigt."

„Ich glaube dieß beinahe," crwiedcrteWallace ein wenig höh-nisch, „wenn ich nach dem Einflüsse auf Euch urtheile."

Diese Worte, die gewiß nicht unpassender hätten gewählt wer-den können, brachten in Nosa's Gefühlen einen gänzlichen Wechselhervor, und sie entsagte dem Wunsche, den Poughkeepsie mit derSwash zu vertauschen. Sie sah, daß man ihrer Tante heimlichspotte, und ein Beginnen dieser Art verfehlte nie, sic aus das Em-pfindlichste zu berühren. So entschlossen sie war, die beabsichtigteBitte zu unterstützen, so eifrig strebte sie jetzt, ihr entgegen zutreten.

„Ja, Herr," begann die nichts ahnende Wittwe wieder, „undden Verstand zu sänftigen. Lieutenant, seid Ihr je über den Stein-bock gekommen?"