152

einen so schlechten Handel machte. Wir wollen also nichts mehrvon der Sache reden, wenn es Euch beliebt."

„Die Dame hier wünscht ein Wort mit Euch zu sprechen,Herr Wallace, bevor Ihr in das Schiff zurückkehrt, sofern Ihr Mußehabt, ihr, oder ihnen Gehör zu schenken, denn Ihr seht, es sindihrer zwei," setzte Archer hinzu.

In diesem Augenblicke näherte sich Mistreß Budd mit würde-vollem Schritte, während Rosa schüchtern und in einiger Entfer-nung folgte.

Wallace war über dieses Ansuchen ziemlich erstaunt, und Spikekonnte seinen Aerger kaum verhalten. Mulford achtete der Unter-haltung aus einiger Ferne, und das Ergebniß derselben lag ihmviel mehr am Herzen, als er dicß irgend Jemanden, am Wenigstenseinem Kapitän, eingcstandeu hätte. Der Zweck der Ansprache war,an Bord des Kriegsschiffes treten zu dürfen.

„Ihr seid ein Offizier von jenem Schiffe des Oheims Sam,"begann die Tante, welche glaubte, sie würde die Aufmerksamkeitund Achtung des Offiziers umso zuverlässiger auf sich ziehen, wennsie ihm sogleich zeigte, wie vertraut sie selbst mit der gewöhnlichenSprache des Meeres sei.

„Ich habe die Ehre, Ma'am, zu jenem Schiffe des OheimsSam zu gehören, antwortete Wallace ernst, verbeugte sich aber zugleicher Zeit höflich, und sah dabei das schöne Mädchen im Hinter-gründe mit Theilnahme an.

„Man hat mir dieß gesagt, Herr. Es ist ein schönes Schiff,und ganz voll getakelt, wie ich bemerke."

Zum ersten Male in seinem Leben, oder doch zum ersten Maleseit seinem ersten Kreuzzugc sah man Wallace verlegen, denn er-kannte sich durchaus nicht denken, was dieses „voll getakelt"heißen solle. Er blickte daher die gute Wittwe neugierig an, undschwieg.

„Mistreß Budd will sagen, es sei ein ganz aufgetakeltes Schiff,"