107

wohnheit. Unsere Vorfahren hatten Könige, und wir folgen ihremBeispiele, ohne.recht zu wissen, was wir thun. — „Holla, Vor-marsraa dort!"

„Herr!"

„Scharf nach vorncn ausgeguckt! Und laßt mich's augenblick-lich wissen, wenn sich etwas in der Nähe von Montauk zeigt."

„Ja, ja, Herr."

„Wie ich gesagt habe, Mistreß Budd, wir Seeleute folgen denSpuren unserer Vorfahren. Da erinnere ich mich, daß wir, als ichnoch ein ganz junger Bursche war, einer Jacht begegneten. Ihrwißt doch, Miß Rosa, was eine Jacht ist, denk' ich?"

„Ich habe nicht den entferntesten Begriff davon, Herr."

„Rosy, liebe Nosy, du beschämst mich," rief die Tante aus;— du, eines Schiffsherrn Nichte und eines Schiffsherrn Tochter!Eine Jagd ist ein Streich, welchen Matrosen den Landmcnschenspielen, um sie zu necken."

„Ja, Madame Budd, ja; wir haben auch diese Art Jagden;ich aber meine jetzt ein cigmthümlich getakeltes Schiff, das wirJacht oder Kits nennen, wie Ihr wißt."

„Meint Ihr den Volltakler, oder eine Art Halbtakler?"

Spike wußte sich kaum zu helfen, und er mußte die Vormars-raa noch einmal anrufen, um sich des Lachens zu erwehren; denner sah aus dem schönen Zürnen, welches sich auf Rosa's Stirnezusammcnzog, daß sie die Sache nicht scherzhaft zu nehmen ge-sonnen sei.

Die Antwort des Mannes auf der Raa lenkte glücklicherweiseden Sinn der Wittwe von dem Gegenstände ab, und machte eineAntwort unnöthig.

„Man hat bei Montauk natürlich einen Lcuchtthurm, Herr, —ist's nicht so, Kapitän Spike?" fragte der Matrose, welcher in derHöhe war.