106

spräche, wie er es nannte, und dieß ist ohne Zweifel der eigentlicheGrund, warum mein Wissen so genau und ausgebreitet ist."

„Ja, Madame Budd, — ja, —-ha — ja, Ihr seid — ja,Ihr seid in dieser Art in der That wundervoll. Wir werden nunbald einen Abfall bekommen, Madame Budd — ja, jetzt kommtder Abfall."

„Und werden unsere Abfahrt nehmen, Kapitän Spike," setztedie Wittwe in einem sehr geistvollen Lächeln hinzu.

„Ja, unsere Abfahrt nehmen. Dort drüben liegt Montauk,eben wird es sichtbar; nur drei Stunden, und man erreicht es vondieser Stelle aus. Wenn wir dort sind, liegt die offene See voruns, und wenn ich die offene See vor mir habe, werde ich denKönig nicht Oheim nennen."

„War er Euer Oheim, Kapitän Spike?"

„Nur in einem philanthropischen Sinn, Madame Budd. Ja,laßt uns nur eine breite, offene See und einen tüchtigen Wind inder Schulter haben, und ich glaube, ich mache mir nichts auszwei von Oheim Sam's neumodischen Regierungsklappcrcrn, undwenn ich einen auf jeder Seite habe."

„Wie sehr entzückt mich eine solche Unterhaltung, liebe Rosy.Es ist so ganz wie dein lieber, guter Oheim, — zwei Federn kön-nen sich nicht ähnlicher sein. Ja, auch er pflegte zu sagen: „Laßtmich nur Einen auf jeder Seite haben, und einen rechten Bläserum das Lectopsegel, die Kühlte zu fassen, und ich werde den Kö-nig nicht Oheim nennen. Jetzt erst fällt mir das Wort ein, aucher redete von dem König wie von seinem Oheim."

„Es war nur so gesagt, Tantchen. Er hatte keinen Oheim,und, was mehr ist, er hatte keinen König."

„Dieß ist sehr richtig, Miß Rosa," bemerkte Kapitän Spike,der sich bemühte, sich zu verbeugen, was in einen linkischen Kratz-fuß auslief. — „Es will sich für uns Republikaner nicht wohlziemen, daß wir von Königen sprechen; aber Gewohnheit ist Ge-