Druckschrift 
28 (1854) Kapitän Spike, oder die Golf-Inseln : Roman
Entstehung
Seite
98
Einzelbild herunterladen
 

98

Reift befinden, wie Ihr Euch alles Dessen ohne Zweifel er-innert. "

Gibt cs in der Schifffahrt etwas, das manein Schiff freimachen" nennt?" fragte Rosa ernst, denn sie wünschte,'eine kleineUnbehaglichkeit, die sich in ihrer Tante ganzem Gehaben aussprach,unbemerkt vorübergehen zu lassen.

Eigentlich nicht in der Schifffahrt, Miß Rosa; denn beiehrlichen Leuten kommt dasfrei machen" zuerst, und dann folgtdie Schifffahrt.Frei machen" heißt: mit Zoll und Mauth nachdem Gesetz in's Reine kommen."

Und Ihr habt doch die Molly frei gemacht, hoff' ich?"

Gewiß, eine gesetzlichere Frcigcbnng hat noch nie in Wall-street Statt gesunden. Die Molly ist nach Key-West znm Anskaufihrer Ladung eingeschrieben; ich wollte Anfangs Havanna!) be-suchen; das Hafengeld zu Key-West ist aber niedriger."

Key-West ist also der Ort, wohin wir reisen?"

Nach unseren Papieren soll dieß unser Bestimmungsort sein;die Schiffe verlieren aber oft die Häfen, nach welchen sie steuern."

Rosa fragte nicht weiter, und da ihre Tante fühlte, daß siein dem Handel mit demLandfall" nicht zu ihrem Vortheilc er-schienen war, hatte diese auch keine Neigung, das Gespräch fort-zusctzen. Spike und Mulford mußten dem Schiffe ihre Aufmerk-samkeit zuwenden, und so war die Unterhaltung zu Ende.

Der Leser denkt sich wohl, daß die Molly Swash währenddieser Zeit nicht stillstand. Im Gegentheile, sie lief mit demWinde auf ihrer Leeseite, oder von südwestwärts mit großer Be-hendigkeitden Sund hinab". Da sie dicht unter der südlichenKüste, oder auf der Jnftlftite des Wassers stand, in welchem siedahinscgeltc, hatte sie keine andere Bewegung, als die der Ge-schwindigkeit, und so entgingen die Frauen vorerst jedem Gesühle,das der Seekrankheit ähnlich war. Dieß setzte sie in den Stand,gewisse Vorbereitungen zu treffen, welche vor ihrem Eintritt in

.''