477

schien dieser Dortheil durch ein kleines Opfer am Reiz der natür-lichen Aussprache erkauft zu werden. Sie erschien hierin etwas ge-künstelter und in sofern weniger ansprechend als ihre Gefährtinnen:hätte man freilich diese Vergleichung mit dem jetzigen Manhattan-style angestellt, dann wäre sie allerdings unendlich zu ihrem Vor-theil ausgefallen. Allein Anno 1802 wurde bei jungen Damennoch einige Aufmerksamkeit auf die Aussprache, auf die Ausbildungder Betonung und die allgemeine Ausdrucksweise verwendet. DerMangel an alle dem in der heutigen Art zu sprechen ist einer derüberhandnehmenden Fehler im ganzen System unserer jetzigen Damen-erzichung, denn es ist säst ebenso selten, daß man eine junge Ame-rikanerin ihre Muttersprache aumuthig reden hört, als daß man einefindet, welche nicht von gefälligem Aeußeren wäre.

Als sich die jungen Damen von einander verabschiedeten, machtensie miteinander aus, daß sie sich bald wieder treffen wollten. Ichgab Emilien nach englischer Sitte die Hand und empfahl michgleichfalls.

„Nun, MileS," begann Grace, sobald wir auf der Straßewaren, „Du hast allerdings einem äußerst reizenden jungen MädchenDienste geleistet — ich mag sie ausnehmend wohl leiden.»

„Und Du, Lucy — ich hoffe Du schließt Dich Grace'S Aus-spruch an und hältst meine Freundin Emilie Merton ebenfalls fürein reizendes Mädchen?"

Lucy sprach sich nicht so offen und entschieden aus wie Grace,was nämlich ihre Ausdrucksweise betraf — denn in denWorten stimmtesie mit ihr überein.

„Ich bin derselben Meinung," erwiedertc sie in weit wenigermunterem Tone, als er sonst ihrem heiteren Wesen eigen war.„Sie ist eines der lieblichsten Geschöpfe, das ich jemals sah — undes ist kein Wunder —"

„Was ist kein Wunder, Liebe?" fragte Grace, als sie ihreFreundin stocken hörte.