230

gerade weit genug südwärts, um uns die Möglichkeit zu eröffnen,Uiit der entgegengesetzten Windvicrung — falls wir uns nämlichden Strömungen überlaffen konnten — an den Falklands-Inselnvorbei zu kommen; bei den langen, rabenschwarzen Nächten, die wirhatten, war cS aber immerhin eine kitzliche Arbeit, so etwas zuunternehmen und uns der Gefahr auszusetzcn, unS einem Leeufer*gegenüber zu sehen. Er beschloß deshalb, die seilherige Windvie-rung so lange wie möglich beizubehalten, in der Erwartung, daßnoch eine zweite Nacht vorübergehen könnte, bis wir des Landesansichtig würden — wozu sich noch die Hoffnung gesellte, daß wir mitjeder Stunde dem Aufhören dcS Sturms entgegensehen durften.Ihn mochte zu diesem Kurse vermuthlich der Umstand ermuthigen,daß der Wind augenscheinlich auf ein allmähligcS Umhalen undzwar mehr gegen Süden ausging, was die Möglichkeit, an denInseln vorbeizukommen, nicht nur verstärkte, sondern auch die vonder Terra del Fuego her drohende Gefahr verminderte.

Marble zeigte sich während dieser zweiten Nacht ausnehmendunruhig: er blieb die ganze Morgenwache über bei mir auf demBerdeck, nicht daß er meiner Umsicht im Geringsten mißtraute,sondern weil Wind und Land ihm nicht gefallen wollten. Nie hatteich ihn so besorgt gesehen, wie eben damals, denn bei ihm wareS Gewohnheit, sich gleichsam als eines der Jnhölzer des Schiffeszu betrachten, das mit diesem schwimmen oder sinken mußte.

„Wir Beide, MileS, können von diesen ,höllischen Strömun-gen' ein Geschichtchen erzählen," begann er, „und wissen, daß sieein Schiff in der einen Richtung fortreißen, während cS mit derHartnäckigkeit des Schweins, das man am Schwänze nach sichzieht, die entgegengesetzte zu verfolgen wähnt. Wären wir über denfünfzigsten Breitegrad hinausgesteuert, so hätten wir Seeraum genug

' Heißt in diesem Falle: .bei dem herrschenden Südwinde daS Land imNorden zu haben und somit befürchten zu müssen, an die Sküste ge-schleudert zu werden.- D. U.