101

anders gestaltet, den» dort werde» die Dienste von der Regierungbezahlt, ob das Schiff Schiff bleibt oder nicht, ob man Schiff-bruch leidet oder nicht; der Matrose hat seine übernommeneDienstzeit, ob kürzer ober länger, anSzuhalten, und die militärischeDisciplin erstirbt unter keinen Umständen.

Kapitän RobbinS war kaum seiner Sprache mächtig, als wiruns auf dem Vorkastell um ihn versammelten, da die Wogen miteiner Heftigkeit über das Quarterdeck hereinbrachen, welche dieses„Allerheiligste" zu einem sehr unbequemen Aufenthalt umgestaltete.Sobald er sich genugsam gefaßt hatte, theilte er uns mit, daß darSchiff rettungslos verloren sey. Wie dies zugegangen, konnte ersich selbst nicht recht erklären, schrieb es aber dem Umstande zu,daß die Strömungen nicht diejenige Richtung hätten, welche siealler gesunden Vernunft zufolge eigentlich beobachten sollten.

Dieser Thcil seiner Rede war nicht völlig klar: wie ich aberunsern unglücklichen Kapitän verstand, so mußten die Naturgesetzeausdrücklich in der Absicht, den armen John aufs Felsenbett zuführen, und unter gewissen unerklärlichen Einwirkungen, auf irgendeine Art, von ihrer gewöhnlichen Bahn abgewichen sepn. Wäredies etwa nicht die Bedeutung seiner Worte gewesen, so müßte ichnur diesen Theil seiner Anrede gar nicht begriffen haben.

Sobald der Kapitän aus der Strömung heraus war, wurdenseine Worte weit verständlicher. Er sagte uns, die Insel Bourbonsey blos etwa vierhundert Meilen von unserem jetzigen Standpunkteentfernt und er halte es wohl für möglich, diese Strecke zurück-zulegen, dort ein kleines Fahrzeug aufzutreiben und noch einenTheil der Ladung, Segel, Anker u. s. w. zu reiten. Wir könntendann vielleicht noch so viel herausschlagen, daß jeder vor der Handgeborgen wäre und wir für unsere Verluste doch nicht ganz ohneEntschädigung blieben.

Dies lautete nicht so übel und hatte wenigstens die Wirkung,daß es uns ein Ziel für unsere Anstrengungen vor Augen hielt