„5310, Ohcim, — ja, ganz recht. Was sind aber diese„Drcißiginal?""

„Gallonen, Mädchen, — Gallonen. Jedes Faß enthält drei-ßig Gallonen, wenn nicht mehr. Eigentlich müßten es zwei unddreißig sein, wir leben aber in einer betrügerischen Zeit. Nun mnl-tiplicire 5310 mit 9 und sieh', welche Summe heraus kommt."

„Gerade 47,790, Herr, wenn ich recht gerechnet habe."

„Ja, das sind die Schillinge. Dioidire jetzt 47,790 mit 8,meine Liebe. Rasch, mein Kind, rasch!"

„Wir erhalten 5973 mit einem Rest von 6, Herr. Ich glaube,ich glaube, ich habe richtig gerechnet."

„Ich zweisle nicht daran, Kind, nicht im Geringsten. Das sinddie Dollars. Man kann 0000 Dollars annchmcn, da die Fässeretwas mehr als dreißig Gallonen enthalten. Auf meinen Antheilkommen zwei Drittheile, und das wird die schone runde Summevon 4000 Dollars betragen."

Der Decan rieb sich die Hände vor Vergnügen, und da erseine Stimme wieder gefunden hatte, hörte seine Richte mit Er-staunen, daß in seinen Worten eine Heiterkeit wiederklang, welcheihr bei ihm ganz unnatürlich vorkam. Die Sache verhielt sich je-doch so, und sie bemühte sich pflichtgemäß, nicht weiter darübernachzudenken.

„Vier tausend Dollars, Mary, ersetzen völlig die ersten Aus-lagen für den Schooner, Ansrüstung und Tauwerk natürlich aus-genommen, von welchen letzteren sein Kapitän noch einmal so vielan Bord schaffte, als nöthig war. Er ist ein Kapitalbursche, derjunge Gar'ner, und wird einen vortrefflichen Gatten abgcben, wieich dir stets gesagt habe, Kind. Vielleicht ein wenig verschwende-risch, — im Grunde aber ein herrlicher Junge. Ich behaupte, erhat vor Kap Hatteras seine Spieren verloren, weil er diesen Dag-gett überscgeln wollte, doch übersehe ich das Alles jetzt. Er ist einKapitaljunge, wenn es an einen Wallfisch oder See-Elephanten