vom gröbsten Stoffe—abgetragene Schiffskleider, deren besteTage längst dahin waren, und welche nie etwas anderes waren, alsdie gewöhnliche grobe Bekleidung des Matrosen, der am Fockmastangestellt ist.

„Dieß ersetzt die Kosten für die Ueberfahrt von Vincyardnicht," bemerkte Roswell Gardiner ein wenig trocken, denn er hattedurchaus kein Behagen an der Habgier, welche durch des Neffensäumige Trauer über das Schicksal des Oheims durchblickte. —„Die letzte Reise muß, sürcht' ich, keine sehr glückliche gewesen sein,oder die Schiffseigenthümer haben Bankrott gemacht, ehe dasSchiff einlief. Was ist mit dieser ganzen Garnirung*) anzusangcn,Decan?"

„Man nimmt am Besten einen Gegenstand nach dem andernaus der Kiste," versetzte der Andere, „und untersucht Alles undJedes. Da wir mit der Ausnahme einmal angefangen haben, füh-ren wir sie am Füglichsten zu Ende."

Der junge Mann gehorchte und ries den Namen jedes Klei-dungsstückes aus, indem er es in die Höhe hob und dem darreichte,welcher hier die Stelle des rechtmäßigen Erben vertrat. Dieserwarf auf jeden Gegenstand einen scharfen Blick, steckte vorsichtigseine Hand in jede Tasche, um sich zu überzeugen, daß nichts darinsei, und legte ihn dann auf den Boden.

Man entdeckte eine Weile nichts Bcachtenswcrthes, bis sich inder Tasche einer Pumphose ein kleiner Schlüssel fand. Da eineSeitenlade, wie bereits erwähnt, vorhanden war, an welcher sichein Schloß befand, behielt der Erbe den Schlüssel, ohne ein Wortüber dessen Vorhandensein zu verlieren.

„Der Verstorbene scheint den Versuchungen des Reichthumsdieser Welt nicht sehr bloßgestellt gewesen zu sein," sagte der wohl-ehrwürdige Herr Whittle, der sich auch in seinen Erwartungen, um

') Die Unterlage der Befrachtung eines Schiffes.

Der Uebersetzer.