;6g Geschichte der Krcuzzüge. Buch II. Kap. XXVI.

2 . §hr. ausging, plötzlich von einer geringen Zahl tapferer damasce-irischer Krieger überfallen; und nicht nur eine große Anzahldes geringen Volks, sondern selbst viele der Ritter, welche csbeschützen sollten, wurden erschlagen, die übrigen flohen inVerwirrung. Das übrige Heer, da es diese schimpflicheNiederlage der Brüder vernommen, legte zwar sogleich dieWaffen an und ging muthig den Damascenern entgegen,um das Blut der erschlagenen Brüder zu rächen. Als aberein furchtbares Wetter mit grausvoller Verfinsterung der Luftund schrecklichem Donner und Blitz sich erhob und mit strö-mendem Regenguß die Wege überschwemmte und darauf hef-tige Kälte mit starkem Schnee eintrat, so zogen die Wall-brüder sich zurück, und das, was ihnen begegnet war, alsein Zeichen des göttlichen Missallens mit ihrem Thun be-trachtend, trennten sie sich und kehrten jeder dahin zurück,woher sie gekommen "). Diese Niederlage beugte denMurh der Pilger, und weckte ihre Rene und Bckümmcrnißwegen der schweren Sünden, besonders des Uebermuthesund der Vermessenheit, deren die dem Heiland geweihtenPilger so oft sich schuldig machten, um so mehr, da solchesStrafgericht an demselben Orte über sie gekommen war,

gö) Dieselbe Ursache LeSNückzuges derChristen, welche die christlichcnSchrift-geller angebcn (W i l Ii. r z- r. a. a. O.Iloger. lie Novelle» S. 47Y.),ivird auch von Abulseda angeführt.Uebrigens wirb zwar von Wilhelm vonTyrus dieser Zug nach Damaskus inLaS Jahr nzo. gesetzt, aber die» istentweder ein Fehler des Abschreibersoder ein Jrrthum dcS Verfassers;denn i) setzt Wilhelm von TyruSselbst im Anfang dieses CapitclSLiese Begebenheit in daS auf LaS

Jahr nsg. folgende Jahr. 2) N 0 g e-riuSde Hoveden setzt jene Nie-derlage der Christen auf den Tagvor St. NicolauS ( vixllia 8 . diiao-lai) II2Y. lg. Dec.). Der MonatStagnach dieser Angabe trifft ziemlich mitWilhelm von TyruS zusammen, dernach römischem Kalender vm. Ist.vec. angibt — 6 . Oec. 3) AuchAbulfeda setzt dich Ereignis! indas Jahr Z23. d. H., welches am2g. Dec. uLg. anfängt und den 13.Dec. mg. sich schlicht.