L77

hatte/ sah die peinliche Nothwendigkeit ein, seinen Majordomo in'sGefängniß zn stecken. Die zn Natty's öffentlicher Ausstellung imStocke bestimmte Stunde war inzwischen abgelanfen, nnd alsBenjqmi» hörte, daß sie, wenigstens für die erste Nacht, in demgleichen Gelasse cingesperrt werden sollten, so ließ er sich dieMaßregel ohne besondere Widerrede gefallen, wie er denn auchnicht einmal Bürgschaft zn leisten sich erbot, obgleich er, als ihnder Sheriff an der Spitze der ihn umgebenden Cvnstablcn nach demGefängnisse führte, folgende Vorstellung laut werden ließ:

„Ich mache mir wenig daraus, mit Meister Bumppo eine Nachtoder so etwas seine Koje zn theilen, Squire Dickens; denn ichbetrachte ihn als einen ehrlichen Mann, der ganz geschickt mit demBootshaken und der Buchse nmzngehen weiß. Ich behaupte aber,daß es gegen alle Bernnnft nnd alles Christenthnm ist, wenn mansagt, ein Mann verdiene etwas Schlechteres als eine doppelte PortionRum dafür, daß er jenem Zimmermann das Gesicht auf eine Seitegeklopft hat, wie Sie es nennen. Wenn cs einen Blutsauger imLande gibt, so ist es Niemand anders, als dieser Kerl. Ja, ich kenneihn, nnd wenn der Spitzbube nicht von Holz ist, so wird er vonmir erzählen können. Was liegt denn so mächtig Arges darin,Squire, daß Sie sich die Sache so zn Herzen nehmen? Sehen Sie,es ging gerade dabei zn, wie in einer andern Schlacht: Breitseitean Breitseite, nur daß ich dabei vor Anker lag, wie es uns aucheinmal in Port Praya ging, als der Souverän über uns kam; aberwir haben ihm seine Souveränität verleidet, ehe er wieder ansfnhr."

Richard hielt es nicht seiner Würde gemäß, auf diese Anrede'Etwas zu erwiedern, nnd sobald seine Gefangenen sicher in einemder äußern Kerker nntergebracht nnd seinem Befehle gemäß dieRiegel vorgeschoben waren, entfernte er sich.

Benjamin plauderte während des Nachmittags oft mit den'Vorübergehenden durch das Eisengitter; sein Gefährte jedoch durch-schritt den engen Raum mit raschen, ungeduldigen Tritten, wobei