ungerne eine Jagd auf, die sie nicht fortzusepen wagten, kehrtensie an's Land zurück, wo sie die Luft mit ihrem Heulen erfüllten.

Inzwischen war der geängstigte Hirsch weit über die Hälfteder zwischen dem User und den Booten liegenden Entfernung inden See hinein geschwommen, ehe ihm sein Schrecken gestattete,die neue Gefahr zu bemerken. Aber bei dem Klange von Natty'sStimme hielt er an, und schien einige Augenblicke Willens zu sein,znrückzneilcn und den Hunden Trotz zu bieten. Der Rückzug indieser Richtung mar ihm jedoch wirksam abgeschnitten, weßhalber eine Wendung machte, und schräg nach dem Mittelpunkte desSee's schwamm, um am westlichen Ufer an's Land zu kommen.Als der Bock an den Fischern vorbeischwamm, und dabei die Nasehoch in die Luft hob, mährend sein schlanker Hals das Wasser,wie der Schnabel einer Galeere, kräuselnd vor sich her trieb, be-gann Ledcrstrnmpf in seinem Kahne unruhig zu werden.

„Welch' ein edles Geschöpf!" rief er. „Seht nur das herrlicheGeweih! man könnte alle seine Kleider an den Stangen desselbenaufhängen! Laßt sehen — der Juli ist der letzte Monat, und dasFleisch kann nicht mehr so gar übel sein."

Während dieser Worte hatte Natty mechanisch das innere Endedes Taues, welches statt der Kabel diente, an einem Ruder befestigt,und nun sprang er plötzlich ans, warf die Boje weg und rief:

„Streich ans, John! drauf los! das Thier ist ein Narr, daßes einen Menschen in dieser Weise in Versuchung führt."

Mvhegan warf die Bindseile von Edwards Boot ans demKahn, und mit einem Rnderschlage schoß das leichte Rindenfahr-zeng, einem Meteor Ähnlich, über das Wasser hin.

„Halt!" rief Edwards. „Denkt an das Gesetz, meine altenFreunde. Man kann uns vom Dorfe aus sehen, und ich weiß,daß Richter Temple entschlossen ist, nnnachsichtlich gegen Alle zuverfahren, welche ein Thier außer der Zeit erlegen."

Die Vorstellung kam jedoch zu spät. Der Kahn war bereits