Druckschrift 
3 (1853) Die Ansiedler an den Quellen des Susquehannah : ein Zeitgemälde
Entstehung
Seite
332
Einzelbild herunterladen
 

332

jedoch, in Folge der Strahlenbrechung, nicht nach dem Fische hin-znführen und es war ihr, als müsse das erwartete Opfer siegleichfalls sehen, denn sein Schwanz und seine Flossen bewegtensich stärker, obgleich das Thier sich nicht von der Stelle rührte.Im nächsten Augenblick beugte sich Natty's Leib ganz gegen de»Wasserspiegel, und der Griff seiner Gabel verschwand in dem See.Der lange, dunkle Strahl der hinabgleitenden Waffe und der kleineWirbel, welcher dem raschen Wnrfe folgte, ließen sich leicht unter-scheiden; aber erst als die Stange, vermöge ihrer eigenen Holz-lcichtigkeit wieder ans dem Wasser anftanchte, und Ledcrstrnmpf,der sie faßte, die Spitzen in die Höhe hielt, wurde Elisabeth devWirkung dieses Beginnens gewahr. Ein großer Fisch hing andem mit Wiederhaken versehenen Stahle, und war bald ans sei-ner gespießten Lage ans den Boden des Kahnes abgeschüttelt.

Das reicht zu für uns, John," sagte Natty, indem er seineBeute an einer der Flossen anfhob und sie im Lichte des Feuersvorzeigte.Für heute wäre unser Tagewerk vollendet."

Der Indianer machte wieder eine Handbewegnng, und ant-wortete mit einem nachdrücklichen

Gut."

Elisabeth wurde ans ihrer durch diese Secne und das Schauenauf den Grund des Scc's veranlaßteu Verzückung durch Benja-mins heisere Stimme und das Schlagen der Ruder geweckt, dasich jetzt das schwere Boot der anderen Fischer, welche ihr Netzhinter sich herschleppte», der Stelle näherte, wo der Kahn lag.,Zieht Euch zurück, zieht Euch zurück, Meister Bumppo," riefBenjamin.Euer Feuer erschreckt die Fische, die, wenn sie dasNetz sehen, einen sicheren Ankergrnnd suchen. Ein Fisch ist soklug als ein Pferd, und vielleicht noch klüger, wenn er etwasUnheimliches im Wasser wittert, in dem er groß geworden ist;zieht Euch zurück, Meister Bumppo, zieht Euch zurück, sage ich,und macht Platz für unser Stellnctz."