hob ihn in die Höhe, ließ den Soft in den Kessel zurückfließen,schwang den Löffel in der Luft, als wolle er den Ueberreft abküh-len, und bot denselben Monsieur Le Qnoi mit den Worten hin-

„Versncht das, Monschür, und Ihr werdet sagen, daß esmehr wcrth ist, als Ihr mir darauf schlagt. Der Syrnp schonwäre so viel werth."

Der gefällige Franzose nahm, nach mehreren furchtsamenVersuchen, seine Lippen mit dem Löffel in Berührung zu bringen,einen guten Mund voll von der glühenden Flüssigkeit; dann aberschlng er seine Hände über der Brust zusammen, warf einen kläg-lichen Blick auf die Damen, worauf — um uns Billy's eigenerWorte, mit denen er nachher die Geschichte erzählte, zu bedienen— „kein Trvmmelschlägel je schneller ein Schaffell bearbeitete,als sich des Franzosen Beine etliche Mal im Kreise herum abzap-pelten; dabei fluchte er auf französisch, und spuckte ans, wie Ihrnie Etwas gesehen habt. Aber ja, es muß ein Gcscheidterer ausdem alten Lande kommen, wenn er sich über einen TempletonerHolzfäller lustig machen will."

Die unschuldige Miene, womit Kirby sein Kcffelrühren wiederaufnahm, würde die Zuschauer über seine absichtliche Verschuldungvon Monsieur Le Qnvi's vorübergehendem Schmerze getäuschthaben, hätte der leichtfertige Schalk dabei nicht ein so einfälti-ges Aussehen angenommen, daß es zu erkünstelt anssah, um na-türlich erscheinen zu können. Sobald Monsieur Le Qnoi wiederGeistesgegenwart genug hatte, um ven Anstand zu wahren, ent-schuldigte er sich gegen die Damen wegen einiger leidenschaftlichenAnsdrücke, die ihm im Augenblicke der Aufregung entfallen wären,stieg wieder auf sei» Pferd, und blieb während der ganzen übrigenZeit im Hintergründe des Zugs, da Kirby's Witz allem merkan-tilischen Verkehr mit einem Mal ein Ende gemacht hatte. Inzwi-schen hatte Marmaduke das Gehölz in Augenschein genommen,