244

Marmadnke willfahrte, und der Sheriff, ihn nach einem etwasabgelegenen Gebüsche führend, fuhr fort:

„Erstlich, Duke, muß ich dir meinen Dank abstatten fürdeine freundliche Empfehlung bei dem Gouverneur, da ohne einesolche, wie ich wohl weiß, selbst das hervorstechendste Verdienst nurwenig fruchtet. Aber wir sind Geschwisterkinder — wir sind Ge-schwisterkinder; und du magst mich verwenden wie eines deinerPferde — zum Reiten oder Fahren; ich bin ganz der Deine. Aufdiesen junge» Gefährten Lederstrumpfs muß man jedoch, meinerunmaßgeblichen Ansicht »ach, ein wachsames Auge haben. Erhegt eine sehr gefährliche Vorliebe für Truthühner."

„Ueberlaß ihn meiner Behandlung, Dick," sagte der Richter,„er soll so viel davon haben, daß ihm der Appetit dazu vergeht.Doch komm' zurück zu dem Schützen, ich habe Etwas mit ihmzu reden.

Achtzehntes Kapitel.

Der Arme! Sie, die ihn gebar —

Böt' hier er ihrem Blick sich dar.

So abgezehrt im dunkeln Haar —

Sie würde nicht ihr Kind erkennen.

Scott.

Es that der Unterredung, welche zwischen dem Richter Templeund dem Jäger stattfinden sollte, durchaus keinen Eintrag, daßder Erstere seine Tochter beim Arme nahm, und von der Stelle,wo er mit Richard gesprochen, ans den Ort znging, wo der Jüng-ling, auf seine Büchse gelehnt, stand, und den todten Vogel zu seinenFüßen betrachtete. Auch die Schützengeseklschaft ließ sich durch desRichters Anwesenheit nicht stören, und stritt sich laut um die Schuß-bedingnngen, bei denen es sich um das Leben 'eines Vogels vonweit untergeordneterem Range, als der kürzlich erlegte, handelte.Lederstrumpf und Mohcgan hatten sich zu ihrem jugendlichen Ge-fährten zurückgezogen, und trotz der unmittelbaren Nachbarschaft