49

hoch in die Höhe reckte. Major Hartmann, der während desganzen Vorgangs seine Geistesgegenwart ans eine bewnndcrnngs-würdige Weise gewahrt hatte, war der erste in der Gesellschaft,der wieder auf seine Beine nnd znm Gebrauch seiner Stimme kam.

„Der Teufel, Richard!" rief er in halb ernstem, halb komi-schem Tone — „Ihr habt da eine saubere Methode, Euer» Schlit-ten auszuladen!"

Es ist zweifelhaft, ob die Lage, in welcher Herr Grant einenAugenblick nach seinem Umstürze oerblieb, eine Folge des statt-gehabten Unfalls, oder eine freiwillig angenommene war, nm sichvor der Macht, die er verehrte, zu beugen, nnd ihr für seineRettung zu danken. Als er sich aber von seinen Knieen erhob,begann er ängstlich und am ganzen Leibe bebend, um sich zublicken, um sich von dem Zustand seiner Gefährten zu überzeugen.Auch Herr» JvneS'Geistesvermögen war in einiger Verwirrung;als sich aber der Nebel vor seinen Blicken allmählig klärte, under gewahr wurde, das; Niemand Schaden genommen hatte, riefer mit großer Selbstzufriedenheit aus:

„Nun, wir sind doch ordentlich davon gekommen. Es warein glücklicher Gedanke von mir, die Zügel nicht fahren zu lassen,sonst wären die wilden Teufel schon lange den Berg hinuntergerumpelt. Hab' ich mich nicht wacker gehalten, Duke? Imnächsten Augenblicke wäre es zu spät gewesen; aber ich wußtewohl den rechte» Fleck, wo ich die Borderpferde treffen mußte.Der Schlag in die rechte Seite und der plötzliche Ruck an denZügeln brachte sie schnell wieder in Ordnung, das wird mirNiemand streitig machen ")."

„Es hat sich wohl mit Deinem Ruck und Deinem Wacker-halten, Dick," sagte der Richter. Ohne jenen wackern Jungen

*) Seit undenklichen Zeiten haben die Zuschauer beim Umschlagen eines Schlit-tens das Recht, zu lachen — ein Recht, dessen sich der Richter in seinem vollenNmsange bediente, sobald er sah, daß Niemand zu Schaden gekommen war.

Die Ansiedler. 4