273

ihr eure bespornten Stiefel angehabt, so wäre immerhin nochEtwas zu fürchten gewesen; aber mit einer paffend zngerichtetenHirschhant unter den Füßen darf sich Einer gemeinhin den Felsenganz sicher anvertranen. Ein wenig näher an s Land mit demCanoe, Uneas; in den Sand drückt sich ein Fuß so leicht ein,als ans die Butter der Deutschen O am Mohawk. Gemach,Zunge, gemach! Es darf das Ufer nicht berühre», sonst merkendie Schelme, wo wir den Ort verlassen haben."

Der junge Mann beobachtete diese Vorsicht: der Kundschafterlegte ein Brett, das er ans den Trümmern mitgenommen hatte,ans den Kahn, nnd winkte den beiden Offizieren einznsteigen.Sobald dies geschehen war, wurde Alles wieder sorgsam in denfrüheren Zustand gebracht nnd Hawk-eye gelang es, sein kleinesBirkenfahrzeng zu gewinnen, ohne eine jener Spuren zu hinter-lasse», die sie so sehr zu fürchten schienen. Hcyward schwieg, bisdie Indianer das Canoe vorsichtig eine Strecke von dem Fortwcggerndert hatten, in den Schuh der breiten, dunkeln Schatten,die von den östlichen Bergen ans den Wasserspiegel des See'sfielen, dann fragte er:

„Warum mußten wir.so verstohlen nnd eilig abzichen?"

„Wenn das Blut eines Oneida eine so reine Wasserfläche, wiedie, ans der wir fahren, färben könnte," versetzte der Kundschafter,„so würden Eure zwei Angen diese Frage selbst beantworten. HabtIhr den schleichenden Wurm vergessen, den Uncas erschlagen hat?"

„Keineswegs. Aber es hieß ja, er sei allein, nnd Todte sindnicht mehr zu fürchten."

„Ja, bei seiner Teufelei war er allein! Aber ein Indianer,dessen Stamm so viele Krieger zählt, darf nicht leicht fürchten,

') Hormons im Tert steht wohl für Vermoos, und Deutsche hier für Holländer;fo in Amerika in der Convetsation häufig Dutali für Deutsche, obgleich cs sonstHolländer bedeutet. N. o. Ucbers.

Der letzte Mvhikan. 18