Theile zu kommen, welcher für sie am meisten Interesse hatte, be-gann sie gleich in der Mitte.

„Chester Birch, geboren de» ersten September 1755 —" bnch-stabirte die Jniigfran mit einer Bedächtigkeit, welche ihrer früher»Gelehrigkeit in der Schule nicht besonders zur Ehre gereichte.

„Gut! was er geben dem?"

„Abigail Birch, geboren den zwölften Juli 1757 —" fuhr dieHaushälterin in derselben Weise fort.

„Ich denke, er ihr geben must die Löffel."

„Den ersten Juni l7L0. An diesem Schreckenstage entzündetedas Strafgericht Gottes mein Haus. —"

Ein schweres Aechze» ans dem anstoßenden Zimmer ließ dieJungfrau unwillkürlich das Buch znklappen, und Cäsar erbebteeinen Augenblick vor Angst. Keines von Beiden hatte genug Ent-schlossenheit, um nach dem Zustande des Leidenden zu sehen, dessenschweres Athmen jetzt wieder wie früher fvrtging. Katy wagte esjedoch nicht, die Bibel wieder zu öffnen, und legte sie, nachdem sicdie Klampen sorgfältig geschloffen hatte, schweigend ans den Tisch.Cäsar griff wieder nach seinem Stuhle und bemerkte nach einemfurchtsamen Blick durch das Zimmer:

„Ich haben glaubt, es gehen ans mit ihm."

„Nein," sagte Katy feierlich, „er wird nicht sterben, bis dieFlut vorbei ist, oder der erste Hahn den Morgen ankräht."

„Armer Mann," fuhr der Schwarze fort, indem er sich nochtiefer in den Kaminwinkcl drückte. „Ich hoffen, er schlafen ruhignach sein Tod."

„Es würde mich nicht befremden, wenn er es nicht thäte;denn man sagt, ein ruheloses Leben lasse einem auch im Gradekeine Rast."

„Johnny Birch ein sehr guter Mann in sein Weise. Nichtjeder Mann können sein ein Pfarrer; denn wenn das, wer wolltesein Versammlung?"