21

haben *), — mag es nun Luna, Athene, oder Bellona sein. Diese —so kam es dem Sulla vor — erschien ihm; sie gab ihm einen Blitzin die Hand, nannte ihm jeden seiner Feinde einzeln und befahl ihm,den Blitz nach ihnen zu schlendern, worauf sie nach einander zu Bodenstürzten und verschwanden.

Ermuthigt durch dieses Traumgesicht, machte er seinem Collc-gen Mittheilung von der Sache und führte, sobald der Tag anbrach,seine Truppen gegen Rom.

Bei Picenä traf ihn eine Gesandtschaft, die ihn ersuchte, „nichtsogleich in feindlicher Absicht weiter vorzurücken; cs werde ihm allesBillige nach Senatsbeschlus; zu Theil werden." Er verstand sich dazu,an Ort und Stelle ein Lager zu schlagen, und gab wirklich den be-treffenden Officicrcn, wie gewöhnlich, Befehl zur Abmessung desPlatzes, so daß die Gesandten in gutem Vertrauen wieder abreisten.

Aber kaum war dieß geschehen, so schickte er urplötzlich den Lu-cius Basillus und Cajus Mummius ab und ließ durch dieselben dasThor und die Mauern am Esguilinischen Hügel besetzen, worauf erselbst mit aller Eile heranrückte. Als jedoch die Truppen des Basil-lus siegreich in die Stadt eindrangen, so warf die unbewaffnete Volks-masse von den Dächern herab mit Ziegeln und Steinen nach ihnen,hinderte sie dadurch am weiteren Vorrücken und drängte sie ans dieMauern zurück.

In diesem Augenblick war Sulla bereits da. Er sah, was vor-fiel, und schrie daher mit lauter Stimme: „man solle die Häuser an-zünden!" Ja, er nahm selbst eine brennende Fackel zur Hand undlief damit allen Andern voran. Auch befahl er seinen Schützen, feu-rige Pfeile in Anwendung zu bringen und oben in die Häuser hinein-zuzielen, — ein Befehl ohne alle Uebcrlegung, bloß von der Leiden-schaft diktirt! Sulla hatte nur seinem Zorne das Kommando über-geben. Er blickte lediglich auf seine Feinde, während er auf Freunde,Verwandte und Bekannte nicht die mindeste mitleidige Rücksicht nahm.Er wollte eben durch das Feuer seinen Einmarsch erzwingen, und das

*) Ueber diese Notiz hat man keine weiteren Nachrichten. Nur der Dienstder Cchbcle, der aus Phrygien nach Rom kam, ist bekannter.