! ^90 Ächtchiudcrt und siinfmidsechzigste Nacht.

>

> so lange in allen Ländern umher, um endlich, nachdem ich Ali gefunden, ihn dir zuüberlassen? Komm mit mir zu Turaja, dann wollen wir Alle zusammen seine MutterFarba besuchen."

Als Duba einsab, daß Sa der nickt nachgeben würde, fiel sie so schnell wie derBlitz über ihn her, schlug ihm einen Flügel in's Auge, daß er umstürztc, und sagte:„Wehe dir, du Hundsgeist, ich will dir zeigen, wie unklug es ist, einer weiblichenDjinn zu widersprechen." Sie riß ihm dann die Statue aus der Hand und wollte

M M

damit zu Farha fliegen, als Turaja erschien und ihr zurief: „Halte ein oder du bistdes Todes!" Duha drehte sich um, und als sie die Königin Turaja vor sich sah,rief sie: „Gnade, großmüthige Königin! Bei dem Siegel Salomo's! ich wollte deinemGeliebten nichts zu leid thun, ich wollte ihn nur, meinem Eide gemäß, seiner MutterFarha bringen; darum verzeihe mir und bedenke, daß ich als eine treue Dienerin undFreundin der Königin Farha nicht anders handeln konnte." — „Du hast deine Pflichtgethan," erwiderte Turaja; „doch gib jetzt Sa der die Statue, daß er sie an einenOrt trage, wo uns Niemand überrascht; und dir steht es frei, der Königin Farhasogleich Nachricht von ihrem Sohne zu geben und sie einzuladen mich zu besuchen, odermir zu folgen und bei mir zu bleiben, bis ich Ali seine frühere Gestalt wicdergegeben." —