AJA ' Siclienliundert und scchsundneunzigste l!l»cht.

M-W2-S LS

den Sieg davon zu tragen. Aber der König Kesid rief seinen Truppen zu: -Werunter euch will hervortreten und durch einen Zweikampf den Krieg eröffnen?^ Datrat ein Ritter, auf einem Elephanten reitend, aus den Reiben hervor — sein Namewar Barkik, der Sohn FarsachS —, stieg von seinem Elcpbanten ab, verbeugte schvor dem König und bat um Erlaubniß, als Kämpfer in die Schranken zu treten; erbestieg dann seinen Elephanten wieder, spornte ihn in die Kampfbahn und schrie:,Wcr will mit mir sich messen, wer will mit mir fechten, wer will mit mir eine Lanzebrechen?' Als der König Tiphanus dies hörte, wendete er sich zu seinen Truppenund rief: ,Wer von euch will die Herausforderung dieses Ritters nnncbmen?^ Datrat ein Ritter hervor, auf einem hübschgestalteten Rosse reitend, verbeugte sich vor demKönig Tiphanus und bat um Erlaubniß, den Zweikampf anzunehmen; auf einenbejahenden Wink des Königs ritt er dann auf Barkik zu.

„Dieser sagte ihm: ,Wer bist du, daß du mich so geringschätzest und ganz alleinmit mir kämpfen willst, und wie ist dein Name?' Er antwortete: .Mein Name istGhadhanfar, der Sohn Schamchils!^ Da sagte Barkik: ,Jch habe schon inmeiner Heimath von dir gehört; doch diesmal laß ab vom Kampfe, sonst ist all deinRubin dahin!' Ghadhanfar aber zog seine Lanze hervor und Barkik sein Schwert