-ELM

ÄMK/

MM

Mzo

^4-

MW

4 S c ch s t e N a ch t.

Am folgenden Morgen sagte Schchersad: Ich habe vernommen, o glückseligerKönig! daß der zweite Alte mit den beiden Hunden also gesprochen: „Folgendes ist meineGeschichte, o Geist: Diese zwei Hunde sind meine zwei Brüder; wir waren, als unser Va-ter starb, drei Brüder; er bintcrlicß uns 3000 Dinar; ich cröffnetc einen Laden und kaufteund verkaufte, eben so meine Geschwister. Es dauerte nicht lange, da verkaufte meinältester Bruder, einer dieser Hunde, Alles, was er im Laden hatte, für 1000 Dinarkaufte verschiedene Maaren mit diesem Gclde ein, und reiste weg; er blieb ein vollesJahr aus. Eines Tags, als ich in meinem Laden saß, stand er bettelnd vor mir; ichsagte: „Gott helfe dir!" Da sprach er weinend: „Kennst du mich nicht mehr?" Ich

betrachtete ihn näher und sah, daß cs mein Bruder war; ich hieß ihn willkommen, tratmit ihm in den Laden, fragte ihn, wie cs ihm ginge, und er antwortete mir: „Fragemich nicht, denn cs ist mir schlecht ergangen; alles Geld ist dahin." Ich brachte ihndann ins Bad, gab ihm eines meiner Kleider anzuzichen, und nahm ihn zu mir. Alsich nun meine Rechnungen über mein Geschäft in Ordnung brachte, und fand, daß meinKapital von 1000 Dinar sich verdoppelt hatte, so thciltc ich cs mit meinem Bruder und

' Der Dinar hat ungefähr denselben Werth wie ein Ducatcn.