51.6 Geschichte der Krcuzzüge. Buch VII. Kap. XV.

Joppe wurde niemals ein bedeutender Ort; und da dieseStadt nicht mit einer zahlreichen Besatzung versehenwurde: so war die Wiederherstellung ihrer Mauer»/ ob-wohl der Kaiser dieselbe als ein verdienstliches Werk be-trachtete, dennoch von sehr geringem Nutzen?).

Für die christliche Herrschaft in Syriers, da sie ineinem so zerrütteten und verwirrten Zustande sich befand,und aus dem Abendlande baldige neue Hülfe nicht erwartetwerden konnte, war es ein glücklicher Umstand, daß derSultan Malek al Kamel nicht im Stande war, ungeachtetdes Sieges, welchen er und sein Bruder Aschraf überihren Neffen, den Sultan David von Damascus, ge-wonnen harten, seinem Reiche innere Festigkeit zu gebenund die ganze Macht seiner weitläufigen Herrschaft sichvöllig dienstbar zu machen. Kamel war nicht nur Herrvon Aegypten und einem großen Thcile von Syrien,sondern beherrschte auch die Länder am Euphrat, welche

V. ZSüo:

AckerS ist deS Todes Grund

Da enist nit dann todt oder ungesund;

Stürbcnt hundert Tusend da,

Man klaget- einen Esel me (mehr) anderSwa.

und W. 3yyc>:

Wer dannen (von Ackers oder Ptoleniais) bringet die Hut (Haut),Der mag wohl singen überlut (überlaut).

Wer ungern lange lebe,

Dem rath ich, dag er gen Ackers strebe.

7) So urtheilt auch der Dichter des Friedrich nicht davon die Schuld zu-Frcydank, obgleich er dem Kaiser migt, V. Mg:

Der Bu (Bau), den man Jaffe thuot,

Der ist für Heiden harte guvt,

Er enhilft für die Christen nicht,

Die mit den Heiden ban gexflicht.

Und sollt' cS nach ihrem Willen gähn,

Der Bu (Vau) war' iemmer (immer) ungcthan.