382 Geschichte der Kceuzzüge. Buch VII. K a p. XII.

Ermahnung erlassen hatte, die Verheißungen seines VatersPhilipp August zu erfüllen, und diesen Verheißungenzufolge mit dem Könige von England sich zu versöhnenund dem heiligen Lande zu helfen: so wiederholte Hono-rius diese Ermahnung, als er hörte, daß der König vonFrankreich sich rüstete, mit bewaffneter Macht der zwischenihm und dem Könige von England streitigen Lehen inPoitou sich zu bemächtigen. Ludwig aber achtete nichtauf diese Ermahnung und stellte in seiner Antwort anden Papst seinen Ungehorsam als rechtmäßige Behauptunggerechter Ansprüche dar^).

Dagegen wurde Honorius durch Briefe der KöniginNussutana von Georgien und ihres Connctable Johanneserfreut. In diesen Briefen, welche der Bischof Davidvon Ani in Georgien übcrbrachte, meldeten die Königinsowohl als ihr Connctable in ehrerbietigen Ausdrücken,daß der kürzlich verstorbene König Georg von Georgien,der Bruder der Königin Russutana, schon im Begriffegewesen wäre, in Folge der von dem Cardinal Pelagiusaus Damictte im Namen des Papstes an Ihn erlassenenAufforderung, mit einem großen Heere dem heiligen Landezu helfen, woran ihn nur der plötzliche Einbruch der Ta-taren in Georgien gehindert hätte; und nunmehr, nach-dem ein glorreicher Sieg ihr Land von den Verwüstungenjenes grausamen Volks bcfreyt hätte wären vierzig

47) Die päpstlichen Ermahnungs-schrcibcn sowohl als die Antwort desKönigs Ludwig stehen bei) Rainaldusr>li a. 12S.P. h. iA — 16. Das zwcpteSchreiben des Papstes, auf welchesder König antwortete, wurde amz. August im neunten Jahre der Ne-gierung des Papstes Honorius erlas-sen, wofür ohne Zweifel das achte

Jahr (1204) zu sehen ist; denn dieFeindseligkeiten der beyden Königsvon Frankreich und England, undinsbesondere die Belagerung von Rö-chelte durch den König Ludwig Vlll.fallet! schon in das Jahr 1224. Lla»tlurcrrs I'aris x. Zoo.

48) Li vos auciistis, schrieb die Kö-