Die Meecfahrt der deutschen und friesischen Pilger. 17'»

ligen Lambertus in dein Hafen Oliva ") und wiederum 7^-bey Piombino ans Land, und da ein ungünstiger Wind^'^*'und unfreundliche Witterung cs ihnen unmöglich machte,ihr Ziel zu erreichen, so entschlossen sie sich, in dem Hafenvon Civita Vccchia ") zu überwintern, in welchen sieam Feste des heiligen Dionysius nicht ohne große Gefahr^ oc,br.einliescn. Wegen der Beschränktheit dieses Hafens aberbegaben sich achtzehn Pilgcrschiffe in den Hafen vonCorncto ").

Im Gebiete der römischen Kirche fanden die Kreuz-fahrer, wie zu erwarten war, die freundlichste Aufnahme.Honorius erthcilte den Friesen, welche ihm persönlich zuRom ihre Ehrfurcht bewiesen, wegen der von ihnen voll-brachten Verwüstung der maurischen Städte in Spaniengroße Lobsprüche, zeigte ihnen innerhalb weniger Tagezweymal das Vildniß der heiligen Veronica") und erließnach Corneto, Vitcrbo, Florenz und andern benachbartenStädten und Burgen") Briefe, in welchen er bey Strafe

34) Nachdem sie an Städten vor-beygcfahren waren, welche der Pil-ger: Sanäa, Sera und -Voniiorr(Antikes) nennt, kamen sie nachOliva (l?oittu-, gut Monte interjcotoVaeoam Nadet oastrum in monto

an ihrem Wege links Genua, Pisaund unzählbare Burgen, und rechtsdie Inseln Sardinien, Corsica, Gor-gona, Capraia (Oaprioorno) undElba (Mia). Auf diesem Wegs er-reichten sie den Hafen von Piombino.Lmo 1 . o.

35) I-ortus Sivitatis veteris, guaognonclam Sentnmooilis äiochatnr,Dmo 1 . o.

56) Dmo l. 0. Jakob von Vitry

(Hist. Ilicros. bey Ilonxars p. 1151.)behauvtct, daß diese Pilger zum Thcilbey Eacta, zum Theil bey Cornctoüberwinterten; er verwechselt CivitaVecchia mit Gaeta.

g7) IZnos Dominus I-aya benignosnsceyit, äo virtute Misonum ct

gni itostris aures snao sanotiratisinolinavit in tanlnm, ur Vcroni-eam Domini nolns inkra 7120003

I>. Z2. 35.

38) Emo nennt noch an dieserStelle und weiter unten unter denOertern, aus welchen Kreuzfahrer