Kreuzfahrt des Königs Andreas von Ungarn. 151

einander durch das gegenseitige Versprechen, niemals den'^"'Christen sich zu ergeben; die Kreuzfahrer aber behauptetenihre Stellung am Fuße des Berges nur noch zwey Tageund kehrten am Vorabende vor Maria Empfängniß nach? Der.Ptolcmais zurück, viele heidnische Gefangene, sowohlMänner als Weiber und Kinder mit sich nehmend

qo) Oliverius (a. a. O.) giebk vondieser zweiten Berennung der BurgTabor nur eine ganz kurze Nachricht:Itlulti auiein -remgiaiii er Hosxira-larii irr kearrrräo rrrorrris ssaensn,girarräo caerreuses vires recoperarrt,vrrlirerati suirr. Ausführlicher be-richtet Abu Schamalt (a. <r> O.) nachAbu Modaffer: „Am Mittwoch, den4 . Namadan (Z. December rar?), er-Koben sich die Franken mit ihrer gan-zen Macht, brachten mir sich einegroße Sturmleiter, machten ihrenAngriff in der Gegend des ThorS vonDamascus und legten die Sturmlei-ter an die Mauer; die Muselmänneraber vertheidigten sie, und die Ge-schosse der fränkischen Bogenschützendrangen von allen Selten ein. Einerder (muselmännischen) Schützen abertraf dieSiurmleitermIt Naphtha undsetzte sie ln Brand; und bei» dersel-ben wurden viele vornehme Fran-ken gelödtct, unter ihnen Kondkanfer

0 «-^", der zweytc und fünfteEonsonant ohne diakritische Puncte;wahrscheinlich ist XX) ieonäLankcr, d. i. Graf Käufer, zu lesen,und der Name Käufer einerlei» mitGottfried oder GaufricL, obgleich ichnicht anzugeben weiß, welcher Grafdamit bezeichnet werde). Als dieFranken sahen, daß dieser getödietwar, so schrie» und weinten sie undzerbrachen über ihm ihre Lanzen.

Won den muselmännischen Heldenstarben an diesem Tage als Märtyrerder Emir Bedrcddin Mohammed EbnAbllkasem und Seifeddin Elmersuban(d. i. der Befehlshaber), beyde treff-liche und edle Männer. Hierauf ver-schlossen die Muselmänner die Burg,brachten die Nacht mit der Pflege derVerwundeten zu und kamen mit ein-ander überein, de» Franken sich nichtzu ergeben, damit es Ihnen nicht er-gehen möchte wie (zur Zeit Sala-din's) der Besatzung von Akka. ESbefanden sich aber in Tur die treff-lichsten Krieger der Muselmänner unddis auserlesensten der syrischen Trup-pen. Die Franken zündeten ringsum Tur Feuer an, und alS am Don-nerstage, v. 6 . Namaban ( — 7- Dc-cembcr), dis Abenddämmerung ein-getreten war, so zogen sie ab und be-gaben sich nach Akka. Hierauf kamMoaddhem nach Tur, verlheilte frey-gebige Belohnungen an Geld undFsierkleidern (Chaiah) und erfreutedie Herzen der Menschen z und Adelund Moaddhem beschlossen einmüthig,Tur zu schleifen, was in der Folgewird berichtet werden (vgl. Anm.gg).Es wird erzählt, daß Moaddhem anden Lhalife» einen Brief sandte,welcher mit den beyden Wersen desEmir Abdul Mohassen anfing:

Sage dem Ebalifen, seine Schaakeneilen und trachten zwar ohnNuierlaß nach dem Siege;