Kreuzfahrt des Königs Andreas von Ungarn. l49

dem Berge Tabor neu erbaute Burg") und errichtetenam Tage des heiligen Andreas ihr Lager am Fuße des»°-Nov.Berges"). Obgleich die Heerführer wegen der steilenHöhe des Berges anfänglich an der Möglichkeit, mit Er-folg einen Angriff gegen das Schloß zu unternehmen,verzweifelten, so gab ihnen doch ein saracenischer Nebenlaufer die Nachricht"), daß die Eroberung desselbennicht unmöglich wäre. Es wurde also in einem Kriegs-rathe der erste Advcntsonntag, dessen evangelischer Textdie bedeutsamen Worte darbot: gehet in die Burg, dennsie liegt vor euch "), zum Tage des Angriffs bestimmt;» D-c.und an diesem Tage, an welchem ein dichter Nebel dasganze Land bedeckte, unternahmen es die Pilger, indemder Patriarch von Jerusalem mit dem heiligen Kreuzevoranging, und die übrige Geistlichkeit mit Gebet undGesang das Heer begleitete, den steilen Berg zu ersteigen,zu dessen Höhe kein gebahnter Pfad führte. Die sarace-Nische Besatzung aber, eine auserlesene Mannschaft, alssie der Annäherung des Pilgerheercs inne wurde, kam inenggeschlossenen Schaaren aus dem Thore der Burg undstellte sich den Feinden muthig entgegen. Obwohl die

84) Gssch. der Kreuzz. Buch VII.Kap. 3. S. üz.

zzl Nach Abu Schamah am 2g.Scha-van öig — go. Nov. 1217., wobei) erbemerkt, da» dieser Tag ein Mittwochwar; was aber ungenau isi, da ergleich bernach den 3. Ramadan(— g. Der. 1217) ganz richtig als ei-nen Sonntag bezeichnet. Makels,(bei) Hamakcr) erzählt die Belage-rung von Tabor und den folgendenZug gegen das muselmännische Landin der Nähe von Sidon in umgekehr-ter Folge.

z6) I-arvo Sarraceno nnncianle.Oliv. ScUolasr. a. 2 .

Z7) I-rima Dominica aäventns Do-mini, cum legerernr evangelinml Matth. 21. 3.): Ire in casrellnm,Hnotl contra vos C5t (nach dcrUeber-setzung der Bulgare). Oliv. Lcliol.Luther übersetzt bekanntlich die Worte:iro(icvrfr,re krs -re/»

aeri't-ttrrr Sumv, genauer: »gehethin in den Flecken, der vor euchliegt."