2 . Ehr.1202 .

io. Mai1202 .

6 Geschichte dee Keeuzzügc. BuchVH. Kap.I.

besonders in den Gegenden, welche von den abendländi-schen Christen noch beherrscht wurde» "). An demselbenLage, an welchem heftige Erderschüttcrungen die Bewoh-ner von Aegypten schreckten, vernahm man zu Ptolemaisplötzlich ein gewaltiges Getöse, in der Luft sowohl als imInnern der Erde; die ganze Stadt erbebte, und ein großerLheil ihrer Häuser nebst dem dortigen königlichen Palastesank in Trümmer; die damals noch immer reiche undprächtige Stadt Tyrus erlitt eine furchtbare Zerstörung,

Die großen Plätze (oimrsitstln d. t. dieMeidan's). Auch stürzten scchSzehnZinnen von der großen Moschee herab,und die (zu dieser Moschee gehörige)Kuppel des Geiers (L»I>dm!i ou-ncsr; Hey Abdallatif: Kuddoir orre-s.'is joui ciriiosr d. t. die bleierneKuppel, welche di- Kuppel des Geiersgenannt wird) erhielt Nisse. Banias(Paneas), Honain und Lftebnin (s.Buch VI. Kap. I. S. 44 ) wurdengleichfalls zerstört. Als einige Leuteaus Baalbek auf dein Gebirge Liba-non Rhabarber (NibLs) sammelten,so nürzlen über ihnen zwei) Berge zu-sammen, und tödteten sie insgesaimnt.Alich das Schloß von Baalbek wurdeungeachtet der Größe der Steine, auswelchen es erbaut ist, und der Festig-keit der Bauart, zerstört. Das Erd-beben erstreckte stch auch bis nachHems(Emessa), Haina, Haleb undAwastm (d. !. dem Lands der Schutz-wchren; so wurde der nördlichsteThcil von Syrien, wozu man auchAntiochien rechnete, wegen seiner vie-len festen Plätze genannt; vgl. ildni-

kestae lad. Lz'riae cst. lvödler x. 26 .Lcdndons inst, geogr. astüodaeä. vi-tain Lalastini, snd vooo Lxri.i). VeyEypcrn wurde das Meer auf das Hesstigstc bewegt, lhürmlc zu hohen Ber-

gen sich aus und warf di« Schiffsan die Küste, so daß sie zerschmettertwurdet,. Ferner erstreckte sich daSErdbeben bis nach Achlat, Arme,nien, Adserbeidschan und Mesopota-mien. Man rechnet überhaupt dieZahl der Menschen, welche in diesemJahre umkamen (nämlich außer demErdbeben auch durch Hungersnot-und Pest), ungefähr zu 1,100,000.Oie Gewalt des Erdbebens dauerteim Ansange so lange Zeit, als erfor-dert wirb, um die Sure Kahf (d. i.die Sure der Höhle oder das 18. Ka-pitel des Korans, in welchem vondem Schlafe der Siebenschläfer in ei-ner Höhle die Rede ist) zu lesen, spä-terhin dauerte es ganze Tage (rsum-nur äamarlr da'sta stsaUira 2lija-inaii)." Alle diese Nachrichten findensich zum Theil mit denselben Wortenbey Abdallatif S. 414—4-8 ; und inden beiden auS Hama und DamaS-cus über dieses Erdbeben geschriebe-nen Briefen, welche dieser Schrift-steller mittheilt, wird noch der Zer-störung von Barin (der bekanntenBurg in der Nähe von Hama), Sa-fed, Arka, Safitha (vgl. stv 8 ->ovi>. 447), Naplusa und Baitdschann(ste Stic^ x. 446) erwähnt.

11) Abdallatif S. 4 - 2 .