24S 65 c f cf; i cf; t e fc c v Ä v c u j j g c. 53 u cf) VI. Ä n p. IX.

3 1 'a? 5 . t ' i'dc^cr Cöaarctifagcr tinb fefbft einen 5^fil bc$ Jpippo#brontö 2 °) in Qlfchc fegte; auch t>ic au§er!jalb ber ©fabf*ntaucr gelegenen Raufer blieben nicht bcrfchont, unb einan Der (Stabt t>oi’bet;fa^rcnbcö (Schiff mürbe fogar burcf)t>ie biö ju weiter gerne Don ber ^eftigfeit bcö Sßinbeg-getriebenen Hopfen angejünöct unb jerflort ai ). Sieicretijfa^rctv ofjtic Die SScranfajftmg unD (fiuftefumg fofcfjcrfurchtbaren SJcrnjuftung ju miffen, erbtieften atiö bentSäger bei; fjjcra mit Entfern unb 9)iif[eit> ba$ fobenbegfammenmeer unD bie graiifcnboffe gcrflorung fo bielerherrlicher ©ebdube; aber fie vermochten ein fo fchrecflichcäUngfucf nur ju beffageu unb Wußten nicht $u helfen ia ).

2 °) 9?änili(t) teil rueiUidjen Sbclt.SticctaS 0. 357.

si) SÜceraS a. a. O.

E3) ,,lCt quant cu virent li b.ironde 1 ost qui csloicm hcrlHTgie d'au-tre part del Port, pi furent multdolent, et imilt en orent graut pi-tiu, cum il virctit ces lialtcs Ygli-ees ct ccs Palais riclics i'ondre, etaljai'sier, ct ces grau/, rues mar-chaiulcs ardoir rn teil, ct il n’cnpooient plus faire." SliirebnvtoiimC£ 8r. 83 Die Qicfdireibung tciSOJhcciaS »on tiefer Seticvs&rmift, otu't'fittiitftt fr«; »cu fdjimiiiiigcr Sierere»,flcficrt ju ten gerungenen ereilen fei--net SüleiEed mit enuceft in jetemfüttenten £cfcr S&eirnalimc. <£ü iftmiffnttent, tni; Siirrefjavtouin nic(j 1 5fiter bie clgcnilicOe Urfarfje mit tieUrtctcr tiefet greuelS in Stfafmuigbrnettc; er crjäftrt, tafj tie Seuertrbrnnft bei; ©elegenbeit einet fpnnt=gemengrS (unc mclee) ter ©riedienmit ter in cronftiiniinopetmormontenüiiiilreidjen £jteinrt enlfiantcn fei),mit tiiii er uiclit ibiflc, wer tat Seite»

angelegt babc (ct ne sai quex gen*por mal niislrcnt 1c teil cnlaville,'.NlceraS, iveldjer n [5 Caiferlidicv SSc«nmter über teil Hergang tiefet furtfit«baren ©velgniffcS genau mitcrriditctfei;n tonnte, fugt (©. 355) nustviitf«lief), tau Slamlänter (nrce twvtpgayyitjy.ojv, oi vot äi tian' ulirdlaL <p?. (Luiovts v.iyü.ifiy.üuLroi )tiebft einigen SSenctiancrn mit l'ifa:nern, auf tie im Seftccröäbiic üüelfe,tie Smitiftcr mären. Diefer ©dnifpfteUer, meldier me&reve turrtj tiefe3'cuordbnmit äcrfiijrte ©ebiiute auf«üiifjlt, Itellt tiefes (freignii; »ot ten3 ug teS jungen stalfcrS mit terSßaitone teS DHget()eevc 3 in tie <l)to»in.-5cn, ietoef) olinc tie Seit roetee tc»einen ncitj ter antern Sjcgcbcnbcitanöligeben; mit befrfininft (0.350)tie Dauer ter 5 'cuerobrunit auf teilSag, an tixlefn’in |ie geftifter nuirte,tie tarauf folgenbe SJadit mit tenfotgenten Sag biS juin tlbente; nad)aSiliebavtouin (©.82) tauenc fie ad)tSage. 9 ?ad; J&ugo Vlagon, tciu framsefifcOcn Socncgcc ter föcfdjidjie teö