360

Deutsche Privatbricfe des Mittelalters.

Haus. Und wais nicht anders, vder es stand wol zn Hanenstain. Damit saphleg eur der allmächtig gvt! Geben zn Hanenstain am freitag nach gvtsleichnams tag annv dvmini 45.

Margret van Wvlkcnstain.

(4ldr.) Dem edlen, strengen rittcr, Herren Lslvalt van Wvlkcnstain, meinemlieben gemaheln .'c.

533.

Margarete von Mokkenstem an ihren Diener Georg. Meran. 1445

(Var März 28)4)

Wünscht vor ihrer Rückkehr nach Haucnsteiu Befriedigung aller, die Forderungen au sic habe».Wirtschaftsangclegeuhciten. Er solle sich um ihren Gemahl kümmern. Wünscht einen Ring. Soll fürihre Reise einen Maulesel besorgen.

Nürnberg, Germ. Nationnl-Mnscnin. Wollenst. Archiv. rU

Gedruckt: Anzeiger f. Kunde der deutschen Lorzeit N. F-. 27, S. 97 f.

Mein dinst. Wist, lieber Jarig, ich Han vermummen, wyc ich in den

asternfehertagen haimhin sal gan Hallcnstain. Nu wais du Wal, das mirnit wissenlcichcn ist, was man van yedcrman cntlehcnt hat, damit dach yettleschan sein stak kam, damit das wir kam nachrct hätten. Und ich wür wal daran,dich schität dein Herr selbcrt herain, damit das als an sein stat kam. Undwas deines Herren Mahnung sein, was ich tuen sal Hhe alder zu Hanenstain,des mit ich alsv willig sein ze tuen. Und sag mir deinem Herren, ich Habanders kam vvrgecr,') wenn denn Christel narren, wenn der sneidcr^) nhmmerhinen Walt pclciben. Und der Geier hacht vast das Hatz auf. Und wenn deSWeins nhmmer sch, ab ich denn raten sal anzäpfen, das liest du mich auch herwider ein wissen, lieber Jarig. Und la dir deinen Herren enphalchen sein, daswil ich trcnlcich umb dich verdienen. Und schik mir denn ring, der da ist vandem Oswvlt goltswit, und sichk mir Pein dem richter van Meran. Und la

dirs enphalchen sseins gen dem Pachten, des svlt du genhessen. Ouch las ich dich

wissen, das mir der pnrgkrafs ab Thrvl dhe pharct nit gelcichcn mag in denosternfeiertag, wenn er und sein ivcib ans Sias Welten. Und macht er mir denmaulch geschikcn, wer der klain oder gras, daS säch ich vast gercn. Und, lieberJarig, und last es mich agenkleichb) atsant wissen, whe ich mich halten sal, daswil ich alsa tuen, Pein dein richter her wider ein. Geben an Meran des nagstcneritag Var sand P.. . . tag anna dvmini 45".

Margret van Walchenstain.

(Adr.) Dem erberen und weisen Jorigen, meinem diener.

p d. h. vor Ostern. Der Hciligcntag lägt sich, da Berschrcibuug und nachhcrigc Korrektur vor-licgt, nicht entziffern. -) eig. Borstchcr, hier Ivohl soviel wie Aufseher. -) Oder Schneider (Name)?*) Äkaulesel. '') ausdrücklich, bestimml.