König Fulco,

687

Noch che die Christen von dort aufbrachen, kam zuihnen die Kunde, Zenki habe auf die Nachricht von ihrer-!Bewaffnung wider ihn, am Tage vor St. Georgen, dieBelagerung von DamaScus aufgehoben uiid sey ihnen bisnach Sarchod und Vosra in der Landschaft Hauran entgesgengezvgcn. Bald darauf vernahmen sie, daß die damas-cenischen Truppen ihrer schon bey Nuara warteten; undZenki war mittlerweile nach einem kurzen Aufenthalt beySarchod und Bosra in das liebliche Thal Alguta eingefallenund hatte dort mehrere Dörfer verbrannt. Als er erfuhr,daß die Christen vereinigt mit den Damascenern auf demMeidan oder HippodromuS außerhalb DamaScus sichgelagert hatten, so kehrte er gen Emessa zurück.

Hierauf rückten die christlichen Streiter mit erhobenenPartnern und die damaSccnifchen Scharen mit rauschenderKriegSmusik vor PaneaS und umlagerten diese Stadt am

8) K em a led d i n. Dieser Meidanist ohne Zweifel derselbe grüne Mei-dair, welcher von Albufeda (r.III. S. 5c>s. »ci rr. 5 gz.) Meidanal - Achdar oder der grüne Renn-platz genannt wird. In der Angabeder Oerter, welche der Zug desZcnki berülrrte, bin ich den gcnaucrnNachrichten des Kcrnaleddin ge-folgt. Nach Wilhelm von T fi-rn s begab sich Zenki von Damascuszuerst nach Nasaline, und ver-weilte dort einige Zeit, um zu er-warten, was von den Christen ge-schehen werbe. ( Eines Ortes diesesNamens in der Gegend des Schau-platzes dieser Begebenheiten findeich nirgends erwähnt). Der OrtNuara/ wo die Oamqscener sich

sammelten, wird nur von Wil-helm von Tyrus genannt, undmuß in der Nähe von Damas-cuS gelegen haben. Von Rasalinesoll sich dann nach WilhelmZenki, zur linken die damaSccnischerrTruppen vermeidend, nach dem Val-Us UaooLr > d. i. dem Ochscnthalgewandt haben. Auch über diesesThal läßt sich keine Auskunft geben.Die Chronologie Kemaleddin's, (wel-che oben am Rande des Textes an-gegeben ist) stimmt vollkommen mitder des Erzbischoffs von Tyrus zu-sammen, welcher den i. May iiqaals den Tag des Anfangs der -Be-lagerung von Paneas, nach demAbzüge Zenki 's von Damaskus, an-Sibk.

I. Chr.

nagz. d'vril5 Ra-madan534 )

r. May.