König Balduin I.

i6r

andern bey Namla erschlagenen Ritter nahmen die Saracc- 7» Ehr.nen als Siegeszeichen mit sich ").

Erst im September, als bereits die Gefahr durch Gottt,es Hülfe und durch die Tapferkeit des Königs und seinerRitter abgewendet war, kam Tankred und Balduin vonEdcssa, obgleich der König sogleich bey dem Einbrüche derGefahr sie zu sich entboten hatte. Mit ihnen waren auchder entwichene Patriarch Dagobert, Wilhelm von Poitouund Wilhelm der Zimmermann. Sic kamen aber wenigerin der Absicht, mit dem Könige wider die Ungläubigen zustreiten, als vielmehr, um ihn mit Dagobert zu versöhnenund diesen wieder in des, Besitz des Patriarchats zu bringen.Darum schickten sie ans ihrem Lager am Flusse von Arsnf,eine Meile von Joppe, eine Botschaft an den König und for-derten von ihm, daß er zuvörderst den Patriarchen in seineWürde einsetzen möge; denn eher als dieß geschehen, wür-den sic ihm nicht wider die Saracenen helfen- Aber ihr Be-ginnen war dennoch eitel. Der König Balduin gelobte

iy) Am ausführlichste» erzählten vonLiesen Begebenheiten et. t b. et c, u. c ns.IX 1-6. und I?uIau v r. oltrItok.^ a. i,or. a. ry. aber nicht ganzübereinstimmend. Denn nach Al-bert wurde Joppe wirklich von denAegyptern belagert, nach Fulchcrrüsteten sic sich nur dazu. Auch kehr-ten nach dem erster» die Aegypter,ungeachtet sie Balduin durch seinenAnblick verjagt harre, dennoch wie-der zur Belagerung zurück, wovonletzterer nichts erwähnt. Nach Al-bert nahmen die Neuangekomme-nen Pilger Antheil an der Schlacht.Aus- dem erster» ist übrigens nichtU. Band.

nur die Erzählung der etnon. II.und III., sondern selbst auch dieErzählung des Erzbischofs Wilhelmsvon TyruS (X. ai. 2.'.) gegossen.Mit desto größerer Zuversicht habeich deshalb der Erzählung Ful-cherS alS eines Augenzeugen da,wo die Abweichungen .ch 'nicht ver-einigen liehen, Len Vorzug gegeben.Anna Co mn c na erwähnt, die-ses Unfalls der Christen, vermischtaber diese Schlacht be» Joppe mitder Schlacht bey Askalon unterGottfried von Bouillon. S. Ucrcuirab ettcxiu I. ete. xeellir, I>. 56z —Lb'7-

v