König Balduin T.

rZS

dem Engländer, Hadewerk einem mächtigen Manne ausWcstphalen und einigen andern vom Winde begünstigtin den Hafen von Joppe ein, mitten durch die Schiffe derUngläubigen; und bald waren diese Pilger die Zeugen einerherrlichen Waffenthat der Krcuzcsritter. , Denn Balduin derschloß einen neuen Kampf gegen dieHeidcn zu wagen, welchedrey -Meilen von Joppe ihr Belagerungszeug bauten, umJoppe unverzüglich zu belagern, aber dieses Mal nicht ohnedas heilige Kreuz. Und das heilige Holz begeisterte die ge-ringe Zahl der Streiter Gottes, welche mit ihm, unter demGeschmetter der Posaunen und Schlachthörncr, auszog, mitsolchem Muthe daß sie das zahlreiche saraccnische Heer,von welchem sie, wie die Kämpfer in der vorigen Schlacht,umringt wurden, in die Flucht schlugen. Mehr als drey Tau-send der Ungläubigen fielen theils von den Lanzen und Schwer-tern der Ritter, theils von dem Pfeilregen des christlichenFußvolks, gegen welchen nicht Helmvisier und nicht Schildschützte viele stürzten sich ins Meer und wurden vonden Wellen verschlungen. Obgleich die Christen bei) ihrergeringen Zahl die Heiden nicht weit verfolgen konnten, soerbeuteten sie dennoch ihr ganzes Lager mit allen Vorräthenund vielen Camelen und andern Lastthieren. Am andern

16) Horum Lerndaräns 'VVLtrsrdterra Salaclae (?), Ilaräürns äo-ViiAlia, Ocdo lle Noxe«, Ilaäe-chrer^jc. nuus cle xracxotciicidus°WestIa1orum nrinü ec äuccorosFuisse releruucur. .4.Id. ^^ueu8.IX. n.

l?) Quicker. Oarnot. a. a.O. ,,Vcre üzAnuni ec zuscum, uccjM Ll^no Oomiulcae ^ruois» czuaincune liex iu xroeUo tlelerrl lecir,

rnnnil-i erant, §uxer inimicos eins?Aem Orcccis vlccores exisrerent.L^uoäsi. Lu Lnreriori dello ixsLeruLsimiliker äelerretur, non esc dae-

iruzriLiu exirec.

17a) I7c Lu visidns (d. !. Visieren)eorum ec i-elcis ruulcas 8»^i.ccL5 iu»viäervci?.