König Balduin I»

entgingen die Pilgerschiffe nur kaum den "Seeräubern, um I^ehr.im Hafen von Joppe zu landen, dem einzigen Hafen, wel-chen das neue Reich besaß. So oft aber Schiffe dort lan-deten, eilten die Christen erwartungsvoll nach Joppe, um.die neuen Pilger zu fragen, wie eö in der Heimath stehe,und führten dann die neuen Ankömmlinge zu den heiligenStatten °). Doch außer den Pisanern und Genuesern,welche bisher zu Laodicea geblieben waren, kamen wenigePilger ans dem Abendlande zum Osterfest. So mancherWallbruder, welcher wehmürhig auf Nachricht von den Sei-mgen zu Haufe harrte, richtete betrübt seinen Blick nach demMeere, welches ihn von dem Vaterlande trennte, als keinPilger aus seiner Heimath erschien.

Auch selbst das heilige Osterfest begann unter Schmerzund Traurigkeit, doch endigte es mit Freuden. Am heiligenOsterabcnd waren alle Lateiner und die angekommenen Pilgersowohl als die syrischen und griechischen Christen im Münsterdes heiligen Grabes versammelt und erwarteten sehnsuchts-voll die Anzündung der Lampe am heiligen Grabe durch dasFeuer vom Himmel, welche bisher die Gläubigen und beson-ders auch so manchen abendländischen Pilger alljährlich

6) V111 o 1ier. 0 arnor. cax. 24.

7) Oer Abt Eüibcrt hörte eingar erstaunliches Wunder von abend-ländischen Pilgern, welche eS selbstAN Jerusalem gesehen hatten (Istv.VII. 0. Z7-), wie nämlich einstmalsans dem Metall der Lampe am heil.Grabe selbst daö vom himmlischenFeuer angezündcrc Licht bervorbrach,weil ein Saraccn, um die Christen,wie er meinte, jener Freude zu be-ll. Band.

rauben, den Docht aus der Lampehinweggenommcn hatte. „Lnstivia ),ersonis c^nae illna ivere senili-

(an der Lampe bei) dem heil. Grabe),nain iiero inanriir ntrinsgne non.novt, ttonlilis semel ciiinstlainsic tlieona (d. i. traiicic) Liidlatns,terriinigne rcniansil inane; seLcos-litiis Irbente inirncuto ex terra tu-rnen eniei'Ltr,"

G