Vierhundert und ncunniidachtzigste Nacht.

„Fcucr ist kälter, als die Flamme meines Herzens, Felsen sind weicher,als das Herz meines Geliebten; ich wundere mich über seine sonderbare Natur:wie schlägt ein so hartes Herz in einem Körper, welcher sanfter ist als Wasser?"

„Ich bat sie, diese Verse zu wiederholen, aber sie weigerte sich. Da sagte ich denMatrosen, sie sollten ihr Orangen nachwcrfen, und sie thaten dies in solchem Maße,daß ich befürchtete, ihr Nachen möchte untergeben; hierauf ging sie ihres Weges fortund meine Liebe zu ihr nahm ab." Ich wünschte ihnen dann noch einmal Glück zuihrer Wiedervereinigung, nahm die tausend Dinare und kehrte in meine Heimath zurück.

Der Chalif ward durch diese Geschichte zerstreut und sein Geist heiterte sichwieder auf.

Schehersad bemerkte den Tag und schwieg; in der nächsten Nacht begann siefolgende Erzählung: