Dreihundert und achtzehnte Nacht.

Äls Dawlet Chatun dies hörte, freute sie sich und sagte: „O Sets Almuluk!höre die gute Botschaft, die Hülfe ist nahe, denn der König dieser Stadt ist meinOheim und heißt Ali Almuluk (der höchste König): frage ihn einmal, ob es nicht soist!" Da fragte ihn Seif Almuluk: „Heißt nicht der König dieser Stadt AliAlmuluk?" Der Capitän antwortete ganz zornig: „Wie wunderlich bist du! Zuerst

sagst du, du seyest niemals hierher gekommen, seyest ein Fremder, woher weißt du nun,wie diese Stadt und ihr König heißt?" Als Dawlet Chatun den Capitän sosprechen hörte, erkannte sie ihn; er hieß Muin Arriasah (Helfer der Oberherrschaft);sie sagte zu Seif Almuluk: „Sage ihm: komm Muin Arriasah, deine Herrin

will dich sprechen!" Seif Almuluk sprach diese Worte aus, worüber der Capitän,als er das hörte, Ln den heftigsten Zorn gericth und sagte: „Du Hund! du Dieb!du bist gewiß ein Spion! Woher kennst du mich?" Er rief dann einem Matrosen zu:„Gib mir einen tüchtigen Stock, damit ich zu diesem Unreinen gehe und ihm denHirnschädel einichlage, weil er so verrückt schwatzt!" Man gab dem Capitän einen Stock,womit er drohend auf das Floß zuging, als er auf einmal ein zartes, wunderbares