Hundert und sechsundachtzrgstc Nacht. 599

Dann in Prosa Folgendes: „Mein Herr! Wenn ich dir mit den Fingern schreibeund mit der Zunge rede und meine Gedanken ausspreche, so muß ich dir sagen, daßich von meinem Herzen, von meinem Geiste und meinem Körper spreche, welche nichtmehr wären, wenn ich nicht wünschte, dir zu zeigen, in welchen Zustand sie durch dichgckommen; denn mein Körper könnte dieses Ziel nicht erreichen, wäre nicht die Lust,dir die Sehnsucht zu beschreiben, die seit deiner Trennung mich peinigt. Wer mich sicht,bedarf meiner Schilderung nicht; doch, in Kurzem, mein Zustand ist folgender: Ichhabe ein Auge, das immer wacht; ein Herz, das immer nachdenkt; eine Brust, von derWehmuth nicht scheidet; eine Seele, die immer phantasirt; Gedanken, die nur einenkranken Körper zur Wohnung haben und an einem seufzenden Herzen vorübergehen.Mir ist, als hätte ich nie Gesundheit gekannt und wäre immer krank gewesen, als hätteich nie frisch ausgcsehcn und nie ein vergnügtes Leben genossen! O möchte ich dochnicht vergessen seyn, und nur einem Klagenden klagen und nur gegen einen Weinendenweinen!

„Wehe mir, ich werde nichts bei dir erlangen! Ich werde nie deine Nähegenießen! Meine Seufzer, die mir stets in Fülle entsteigen, haben selbst beider Bereinigung mich von euch getrennt."

„Möge Gott uns doch durch Wiedervereinigung erfreuen, er möge Allen helfen, diewehklagen! Und nun, mein Herr und Gebieter! beglücke mich mit einer edlen Antwort;sie wird als mein Freund mir Gesellschaft leisten und als Vertrauter mich trösten.Sey nur fein geduldig, bis uns Gott Mittel zur Wiedervereinigung gibt. Grüße auchHassan."

Diese Worte, die selbst ein leeres Herz mit Wehmuth erfüllen konnten, wie vielmehrein volles, rührten Hassan so, daß, wenn er sich nicht gescheut, er Alles entdeckt hätte;so aber mußte er die Wahrheit verbergen. Er sagte nur zu Ali: „Der Mann hat sehr-schön und zierlich geschrieben, beeile dich also zu antworten." Da sagte Ali mitschwacher Stimme: „Mit welcher Zunge soll ich sprechen und mit welcher Hand schreiben;meine Schwäche und mein Jammer nehmen immer zu." Doch setzte er sich endlich undlegte Papier vor sich.