i>88 Hundert und zw er und achtzigste Nacht

meiner bemächtigt, die Trennung nach der Vereinigung, die Furcht, die Gefahr unseresAufenthalts, die Schwierigkeit der Rettung. Gott allein muß ich um Hülfe anflehenin meinem Zustande." Hassan antwortete: „Nur Geduld kann helfen, bis Gott

deinen Kummer mildert." Er sah dann wieder nach dem Chalifen hin, wie dieser sicheben zu einer der Sklavinnen von seinem Gefolge wandte und ihr zu singen befahl.Diese spielte jetzt ihre Laute, und sang dazu folgende Verse:

„Hätte man je Wangen gesehen, die von den hcrunterrieselnden Thräncngrünten, so würden die meinigcn Grünes hervorbringcn. Obschon ich nurThränen weine, ist cs mir doch, als ob mit ihnen alle meine Lebensgeisterschwänden! Und weil ich nirgends mehr Ruhe finden kann, rief ich schon demTode: sep mir willkommen!"

Die Beiden im Sommerhaus sahen auf Scheins Unnahar, die bei diesen Verse« zuzittern begann und auf ihrem Stuhle in Ohnmacht fiel. Die Sklavinnen sprangen ibr

LLnllH.-

I«