n e u n u n d si e b e 11 z i g st e Nacht.

Hundert

Schehcrsad erzählte weiter: Als das Mädchen nach Ali's Wunsche diese Versein einem zärtlichen Tone gesungen, wandte sich Scheins Unnahar zu einer Andern undhieß diese folgende Verse singen:

«Ich seufze nach dem, der gewiß auch seufzen würde, wenn er, wie ich,liebckrank wäre; nach dem, den ein Thcil meiner Sehnsucht schon seines Verstandesberauben würde. Dem barmherzigen Gott will ick klagen und keinem Andern,daß mein Herz nicht besitzen kann was cs allein wünscht. Kein Mensch undkein Engel würde meine Leiden ertrage» können."

Das Mädchen sang diese Verse sehr schön mit einer zarten Stimme. Der jungeMann bat dann wieder eine Andere, folgende Verse zu singen:

«Er sah deine beiden Augen und seufzte; cs drückte ihn die schöne Geduld, erschmachtete und wurde liebckrank; unter allen Menschen verlangt er nur nach dir."

Als das Mädchen diese Verse mit vieler Kunst gesungen, seufzte ScheinsUnnahar und sagte dem ihr am nächsten sitzenden Mädchen: «Singe folgende Verse:

«Wenn du meine Seufzer nicht hörst, so weißt du nicht, was Mitleid ist.

Bei deiner Liebe! bald ist meine Geduld zu Ende, und wie lang werde ich wohlnoch Geduld haben müssen? Meine geängstigte Brust und mein brennendes Herzwürden ohne dich mich bald verlassen."

Das Mädchen sang, und die beiden Liebenden schwammen in Entzücken undbewiesen sich gegenseitig die heißeste Liebe. Ali bat zuletzt noch einmal ein Mädchen,das in seiner Nähe saß, folgende Verse zu singen:

«Die Zeit der Nähe wird zu eng nach dieser Verstellung (Verheimlichungder Liebe in der That). Ihr sepd ja so schön« und Schönheiten Pflegen dochnicht, sich lange entfernt zu halten."

78