Hundert und vier und fünfzig Ile Nacht. 507

Leuten heraus, oder ich gehe in's Haus und bringe ihn heraus; das wird dir aber keineEhre machen." Da sagte der Khadi, den diese Worte empörten, und der vor denLeuten sich schämte: „Wenn du wahr redest, so komm' und bringe ihn heraus!" DerBarbier lief hierauf in's Haus; als ich dies sah, suchte ich eine Ausflucht oder eine»Ort, wo ich mich verbergen könnte. Ich fand nichts als eine große Kiste im Zimmer;ich sprang hinein, machte den Deckel zu und hielt den Athen: zurück. Als der Barbierin den obern Stock kam, wo ich war, und sich rechts und links umdrehte und nichts alsdie Kiste fand, in der ich lag, nahm er sie auf den Kopf und ging schnell damitfort; ich hatte schon meine Besinnung verloren. Als ich sah, daß er mich nicht lasse»würde, öffnete ich die Kiste, sprang auf die Erde und verrenkte ein Bein. Nun

ward die Hausthüre geöffnet. Ich sah eine große Volksmenge; da ich aber viel Goldbei mir hatte, das ich für einen solchen Tag zu mir gesteckt, streute ich es unterden Leuten ans, so, daß sie beschäftigt waren, das Gold und Silber aufzuheben,während ich durch die Straßen Bagdads lief, bald rechts, bald links, der verdammteBarbier stets hinter mir ber; er folgte mir auf dem Fuß, und ich konnte mich, nichtvon ihm loS machen."

Scheb er fad bemerkte den Tag und schwieg; in der folgenden Nacht fuhr sie fort: