UNÄ

Hundert

achtundvierzigste Nacht.

„Als ich dies gesagt," fuhr der junge Mann in feiner Erzählung fort, „streckte er dieHand in seinen Beutel und zog ein siebenfaches, mit Silber beschlagenes Astrolabium heraus,ging damit mitten in's Haus in die Sonne, sah hinein und sagte: „Wisse, mein Herr, daßheute Freitag der achtzehnte Saffar, 653 der Hedjira, 7320 der Epoche Alexanders ist. Nach ^meiner Berechnung der Conjunction des Mars mit Merkur im Astrolabium deutet es, daß !das Rasiren Glück bringt, zugleich aber bedeutet es, daß du irgend eine Zusammenkunftvorhast, woraus Unglück entsteht." Ich sagte ihm: „O du! du machst mir bange und quälstmich durch deine schlechte Weissagung. Ich habe dich nicht zur Sterndeutung, sondern, ummeine Haare zu schneiden, rufen lassen. Thu' also, wozu du berufen bist; wo nicht, so gehund laß uns einen andern Barbier rufen." Er antwortete: „Bei Gott, mein Herr! hättestdu es mit Milch ' gekocht, hätte es nicht besser kommen können. Du hast nur einen Barbier !verlangt, und nun schickt dir Gott einen Barbier, der auch zugleich Sterndeuter ist, derAstronomie und Chemie, Grammatik, Sprache, Logik, Rhetorik, Algebra, Mathematik, Chro-nologie, Tradition des Muslem ^ und Buchari versteht. Ich habe viele Bücher gelesen und

> Sprüchwörtliche Redensart für: nach allem Bemühen.

^ Die zwei berühmtesten Traditionssammler der Mahomedaner.