S i e b r » u n d n e n » z i g st e V a ch t. 357

sein Herz stärken und seine Einladung annehmen, vielleicht wird Gott durch diese guteThat auch mich wieder mit meinem Vater vereinen." Der Sklave antwortete hieraufganz zornig: „Bei Gott! das wäre schön, wenn der Sohn des Vesirs im Laden einesöffentlichen Kochs speisen wollte; während ich mit meinem Stocke die Leute verhindere,daß sie Euch nicht zu nahe treten, soll ich mich mit Euch in einen öffentlichen Ladensetzen!" Als Hassan dies hörte, sagte er seinem Sohne folgende Verse:

„Ich wundere mich, daß man durch einen Diener dich von den Leutenabsonderte, und nicht wußte, daß du es schon durch deine Schönheit bist?

Deine Haarlocken find Basilik, deine Wangen Rubin, das braune Fleckchendarauf Ambra und deine Zähne Edelsteine."

„Dann wandte sich Hassan zum Diener und sagte ihm: „Willst du, mein Herr,nicht mein Herz ein wenig trösten?" Hierauf sagte er ihm noch manches Drollige, bis er ihnendlich bewog, mit ihm in den Laden zu treten; er sezte dann Adjib und dem Eunucheneine Schüssel voll Granatäpfel und andere süße Speisen vor. Adjib sprach aber zu

5!'M