216

D r e i u II d f ii II t ; i g st e A a ch t.

Maulthier und dieses Ehrenkleid und bringt es dem, der diese sieben Schriften geschriebenhat." Die Leute lachten auf, doch als sie sahen, daß der Sultan darüber in Zorngerieth, sagten sie: „O König der Zeit und Meister der Aeonen! ein Affe hat dieseZeilen geschrieben." — „Ist dies wahr?" sagte der König. „Bei deiner Huld, derSchreiber dieser Zeilen ist ein Affe," antworteten die Leute. Da schickte der König Botenab und sagte ihnen: „Nehmet mein Maulthier und dieses Ehrenkleid, zieht es demAffen an und laßt ihn dann auf dem Maulthior zu mir her reiten." Als wir nun, ohnean etwas zu denken, auf dem Schiffe waren, kamen auf einmal die Boten des Königs,nahmen den Kapitain bei Seite, zogen mir dann ein Ehrenkleid an, sezten mich auf dasMaulthier und gingen als meine Diener neben mir her. Die ganze Stadt war meinet-willen auf den Beinen, alle Leute liefen herzu, um mich zu sehen, es entstand ein großes

Gedränge, denn Niemand blieb zu Hause. Kaum war ich beim Könige, so hieß esschon überall, der König hat einen Affen zum Vesir ernannt. Ich aber fiel vor ihmnieder und machte drei Verbeugungen, dann verneigte ich mich vor den hohen