193

tiefe tbeilt £teb=e. ©aper hat j. <5. wie .Straft, fo auchSiebe bie ©ucbfcabenenbuttg; babtngegen 93tlbung,Schönheit uub folcpe SSJörter bie ©plbenenbuttg haben,©iefe Unterfcbeibung verftirjt badjentge, ivad von bett Um=enbungett itnb bem ©efcblecpte ber HBörter ju fagen iffc. ©teißermebrungen ber einfachen SSJörter finb e, rotb Otötlje;g, hehr »erg; f, foll ©d&alf;, b, foll ©cpulb; t,mag 50?acf> t (mögen piep fonft fönnen, tiefe »ebeutung tftnoch in vermögen); m, I>ü11 i?elm; n, vor vorn; d,frup Streb d (nicht wenig betttfcbe üBörter (lammen vonnieberbeutfcben ab); fcp, 9Kann 9Jtenfd); ft, jai)m jhinft;(t, fann Stunjt; ng, tpu ©ing; unb j, her £erj.(£er iffc fo viel atd, er ur. ©er 5©egrtff tft: urfprtinglicbeSebendfraft.)

»orbem brauchten mir ade ©elbftlaute ju »ermebrungen;jept brauchen tvir nur bad eittjige e baju.

Unfre altern SSorfahren enbeten bie nteiften 2Börter mit©elbftlauten. ®ie Staliener unb ©panier fcheinen btep(benn fte brauchen bie von ben altbeutfcbeu unterfdjiebnenrömifchen Snbungen nicht) von ihnen, bie ihre Uebenvinbertvarett, genommen ju beiden. Unfre fpätern »erfahrenhaben bie ©elbftlaute' btd auf bad e (unb auch btep fornteben nidjt oft vor) iveggeivorfeti. ©er »erbrup über biefen»erluft hat mich manchmal barauf gebracht, bie Itrfach’ berÜBegiverfung ju ftttben. 3cp bin bet folgenber ftehn geblte=ben: fo viel ich von ber ©efebiepte unfrer ©prache ivetd, fotvar man bie ganje geit über, ba matt bie ©elbftlaute amSilbe ber SBörter brauchte, nicht gewiß genung, welche (ed tftba nur febr ivenig fteftgefepted) man brauchen ivolte. #ter:burd) ntuften notwenbig ttnbeutlichfeit unb ©oppelftnn ent=ftehn, unb biep um fo viel mehr, ba audj bie Umenbungettfilopgotf, bentfdje ©cfc^ttentcpuHif. 13